로그인

「로그인」の例文例文

「로그인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이디를 넣고 로그인해요.

  IDを入力してログインします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비밀번호를 여러 번 잘못 입력해서 로그인이 안 돼요.

  パスワードを何度も間違えて入力したため、ログインができません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인정보 보호를 위해 공용 PC에서 로그인한 후에는 반드시 로그아웃해야 합니다.

  個人情報保護のため、共有PCでログインした後は必ずログアウトしなければなりません。

• 日常会話

  넷플릭스 계정 로그인 좀 해 줄래?

  ネットフリックスのアカウント、ちょっとログインしてくれる？

「로그인」の意味ごとの使い方

• サインインする自動詞

  홈페이지에 로그인해 예약을 확인했어요.

  ホームページにサインインして予約を確認しました。

「로그인」の使い方使い方

• 앱ae에be 로ro그geu인in하ha다da

  アプリにログインする

  앱에 로그인하고 비밀번호를 바꿨어요.アプリにログインしてパスワードを変更しました。

• 자ja동dong으eu로ro 로ro그geu인in되doe다da

  自動的にログインされる

  다음부터는 자동으로 로그인돼요.次回からは自動的にログインした状態になります。

• 쿠ku키ki로ro 로ro그geu인in되doe다da

  クッキーでログインされる

  저장된 쿠키로 로그인돼요.保存されたクッキーによってログイン状態になります。

「로그인」とよく一緒に使う語

• 계정으로 로그인하다　アカウントでログインする
  （계정：アカウント）
• 아이디로 로그인하다　IDでログインする
  （아이디：ユーザー名）
• 비밀번호로 로그인하다　パスワードでログインする
  （비밀번호：パスワード）
• 로그인 화면　ログイン画面
  （화면：画面）
• 로그인 버튼　ログインボタン
  （버튼：ボタン）
• 로그인 정보　ログイン情報
  （정보：情報）

「로그인」の類義語との違い類義語との違い

로ro그geu인in: アカウント情報で本人と確認されて、ウェブやアプリに入る操作
접jeop속sso하ka다da: 機器やアプリをネットに接続してサービスを使えるようにする行為
인in증jeung하ha다da: パスワードなどで本人であることを確かめる行為
들deu어reo가ga다da: ウェブページやアプリの画面の中に移動して入る動作

「로그인」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo비bi스seu에e 개gae인in 계gye정jeong으eu로ro 접jeop속ssok 상sang태tae를reul 만man들deul거geo나na 유yu지ji하ha기gi 위wi해hae 인in증jeung하ha는neun 동dong작jak

「로그인」のよくある間違い

• ✕ 자동으로 로그인하다

  ○ 자동으로 로그인되다

  日本語の「自動的にログインされる」は、本人が操作するのではなくログイン状態になる意味なので、「하다」ではなく「되다」を使います。