예약일

「예약일」の発音・読み方

ローマ字ye ya gil

「예약일」の意味

「예약일」の例文

예ye약ya일gi이ri 변byeon경gyeong되doe었eot습sseum니ni다da.

予約日が変更されました。

예약일のイラスト

「예약일」の派生語

「예약일」の反対語（対義語）

「예약일」の例文例文

예ye약ya일gi에re 문mun제je가ga 생saeng기gi면myeon 미mi리ri 연yeol락la하ka세se요yo.

予約日に問題があれば事前に連絡してください。

「예약일」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    예약일은 내일입니다.

    予約日は明日です。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    예약일 사흘 전까지는 취소 수수료가 발생하지 않습니다.

    予約日の3日前まではキャンセル手数料が発生しません。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    성수기 숙박 시설의 경우 예약일에 임박하여 취소하면 전액 환불을 받기 어렵습니다.

    繁忙期の宿泊施設の場合、予約日直前にキャンセルすると全額の払い戻しを受けるのは困難です。

  • 日常会話

    식당 예약일이 며칠이었는지 기억나?

    食堂の予約日、何日だったか覚えてる？

「예약일」のコアイメージコアイメージ

カレンダーに印を付けて確定した予約の実行日

「예약일」の使い方使い方

「예약일」とよく一緒に使う語

  • 예약일을 변경하다　予約日を変更する
    （변경하다：変更する）
  • 예약일을 확인하다　予約日を確認する
    （확인하다：確認する）
  • 예약일을 정하다　予約日を決める
    （정하다：決める）
  • 예약일을 미루다　予約日を延期する
    （미루다：先延ばしにする）
  • 예약일이 다가오다　予約日が近づく
    （다가오다：近づく）

「예약일」の類義語との違い類義語との違い

예ye약ya일gil: 予約が実行される日に当てられたカレンダー上の年月日。
날nal짜jja: カレンダーに表示される年・月・日を表す語。
시si간gan: 出来事の起こる時刻を表す語。
약yak속sso일gil: 会う約束のために決めたカレンダー上の日付を指す語。

「예약일」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye약ya일gi은reun 병byeong원won·식sik당ttang·공gong연yeon 등deung에e서seo 예ye약ya한kan 약yak속sso이gi나na 서seo비bi스seu를reul 실sil제je로ro 받bat거kkeo나na 이i용yong하ha기gi로ro 정jeong해hae진jin 날nal짜jja를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa이i다da.

「예약일」の語源語源

예약は漢字語の豫約（豫＝あらかじめ、約＝約束）に由来し、そこに日（일）が付くことで、前もって取り決めた約束が実行される具体的な日を指す語として成立した。

「예약일」のコラムコラム

  • 病院やレストランで「예약일」を伝えるときは、時間（「예약시간」）や集合場所も合わせて知らせないと到着時間が不明になりやすいので、日時と時間帯まで確認すると当日の混乱を防げる。

「예약일」のよくある間違い

  • ✕ 예약 일

    ○ 예약일

    「예약일」は「予約」と「日」が結びついた名詞なので、韓国語では間を空けずに書きます。

「예약일」のよくある質問

Q. 「예약일」は予約を申し込んだ日を指すこともありますか？
病院や店などで予約したサービスを利用する日を指すのが普通で、予約を申し込んだ日なら「예약한 날」や「예약 접수일」と表します。
Q. 「예약일」と「약속일」は同じ意味ですか？
同じではありません。「예약일」は予約したサービスを受ける日、「약속일」は人と会うなどの約束の日を指すため、予約に基づく利用日には「예약일」を使います。

この単語が載っているページ

「예약일」に関連する単語

「時間表現」の仲間の単語

「予定」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ