예약번호

「예약번호」の例文例文

「예약번호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  화면에 나온 예약번호를 메모했어요.

  画面に出た予約番号をメモしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  호텔 프런트에 가서 예약번호를 보여주니 바로 체크인을 해 주었다.

  ホテルのフロントに行って予約番号を見せると、すぐにチェックインをしてくれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  발급된 예약번호는 본인 확인 및 환불 처리를 위한 필수 정보이므로 분실하지 않도록 주의하시기 바랍니다.

  発行された予約番号は本人確認および払い戻し処理のための必須情報ですので、紛失しないようご注意ください。

• 日常会話

  방금 문자로 온 예약번호 좀 캡처해 둘래?

  さっきショートメールで届いた予約番号、スクショしておいてくれる？

「예약번호」の使い方使い方

• 예ye약yak번ppeon호ho를reul 확hwa인gin하ha다da

  予約番号を確認する

  예약번호를 다시 확인해 주세요.予約番号をもう一度確認してください。

• 예ye약yak번ppeon호ho를reul 입im력nyeo하ka다da

  予約番号を入力する

  결제할 때 예약번호를 입력하세요.決済するときに予約番号を入力してください。

• 예ye약yak번ppeon호ho로ro 조jo회hoe하ha다da

  予約番号で照会する

  예약번호로 항공권을 조회했어요.予約番号で航空券を照会しました。

「예약번호」とよく一緒に使う語

• 예약번호를 받다　予約番号を受け取る
  （받다：もらう）
• 예약번호를 알려주다　予約番号を知らせる
  （알려주다：知らせる）
• 예약번호를 잊어버리다　予約番号を忘れてしまう
  （잊어버리다：忘れる）

「예약번호」の類義語との違い類義語との違い

예ye약yak번ppeon호ho: 予約の受付や確認に使われる固有の番号で、画面や案内に表示される数字や記号の並びを指す。
확hwa인gin번beon호ho: 確認や手続きの照合に使われる番号で、受付や完了の確認時に示される。
예ye약ya확kwa인gin번beon호ho: 予約内容を照会するために発行された番号で、問い合わせで伝えると該当の予約が特定される。
참cham조jo번beon호ho: 関連情報を見つけるための参照用の番号で、手続きの検索キーとして使われる。

「예약번호」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye약yak번ppeon호ho는neun 특teuk정jjeong 예ye약ya을geul 고go유yu하ha게ge 식sik별ppyeol하ha기gi 위wi한han 코ko드deu로ro 확hwa인gin·결gyeol제je·취chwi소so 등deung 예ye약yak 관gwal련lyeon 절jeol차cha에e서seo 사sa용yong하ha는neun 식sik별ppyeol자ja이i다da.

「예약번호」のよくある間違い

• ✕ 예약번호를 가르쳐 주세요

  ○ 예약번호를 알려 주세요

  日本語の「教えてください」は情報を伝えてほしい場合と知識や技能を教えてほしい場合の両方に使えますが、予約番号を伝えてほしい場合は「가르쳐 주세요」ではなく「알려 주세요」と言います。