モチタン辞典 › モチタン韓国語辞典 › テーマ別韓国語単語 › 観光・観光地

観光・観光地の韓国語単語一覧【40語】관광・입장권・예매

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

観光の基本（8語）

施設と景観（6語）

入場とチケット（8語）

予約と購入（10語）

予約の確認と変更（8語）

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

• チケット購入では예매と예약の使い分けが重要です。예약は座席やホテルの確保全般を指しますが、展示会や公演などのチケットを事前に購入・決済する場面では「予買」の漢字を持つ예매が自然に使われます。
• 박물관（博物館）や미술관（美術館）の관（館）、전망대（展望台）の대（台）のように、施設を表す漢字パーツを意識すると語彙が一気に広がります。日本語の音読みとパッチムの対応関係に着目しましょう。
• 볼거리（見どころ）は、動詞보다（見る）の未来連体形に「対象・ネタ」を表す거리がついた固有語です。旅行先では먹거리（ご当地グルメ・食べもの）や놀거리（遊び場・レジャー）と並んでよく目にする表現です。

「観光」の韓国語と入国審査で使える定番フレーズ

韓国語で「観光」は관광（クァングァン・観光）と書きます。日本語と同じ漢字語「觀光」に由来しており、語頭の「관」は口をすぼめて「クァ」と発音したあとに舌の先を前歯の裏につける「n」の音で終わります。後半の「광」は喉の奥を開いて「グァン」と響かせる「ng」音で発音するのがポイントです。

韓国の空港に到着した際の入国審査（イミグレーション）で渡航目的を聞かれたときは、簡潔に「観光」と答えるのが基本です。丁寧な受け答えを用意しておくと、審査官とのやり取りがスムーズに進みます。

入国審査での注意点として、韓国語で長く流暢に話しすぎると、審査官から滞在日数や滞在先ホテルについて韓国語で矢継ぎ早に追加質問を受ける場合があります。韓国語での受け答えに不安があるときは、관광이에요（クァンガンイエヨ・観光です）と短く答えた上で、パスポートと一緒にホテルの予約確認書や帰りの航空券（eチケット控え）の画面を提示するのが最も安全です。英語で「Sightseeing」と答えても全く問題ありません。

入国審査での会話例

A: 방문 목적이 무엇입니까?（パンムン モクチョギ ムオシムニッカ？ / 入国の目的は何ですか？）
B: 관광이에요. 3박 4일 일정입니다.（クァンガンイエヨ. サンバク サイル イルチョンイムニダ. / 観光です。3泊4日の予定です。）
A: 네, 알겠습니다.（ネ, アルゲッスムニダ. / はい、分かりました。）

「観光する」の韓国語活用と旅行会話での使い方

「観光する」という動作を表すには、名詞の관광（クァングァン・観光）に「〜する」を意味する하다（ハダ・する）を付けた관광하다（クァングァンハダ・観光する）を使います。旅行中の会話では、現在形だけでなく「〜したい」「〜しました」などの希望や過去の表現が頻繁に登場します。

日本語では街歩き全般を「観光する」と表現しがちですが、韓国語の관광하다（クァングァンハダ・観光する）は有名な史跡や観光名所を訪れて見物するというニュアンスがやや強くなります。街をぶらぶら見て回る場合は구경하다（クギョンハダ・見物する／見て回る）、旅行全体を楽しむニュアンスを出したい場合は여행하다（ヨヘンハダ・旅行する）を使うと、より自然な日常会話になります。

現地の人との会話例

A: 오늘 어디 가세요?（オヌル オディ カセヨ？ / 今日はどこへ行かれますか？）
B: 명동이랑 경복궁을 관광하고 싶어요.（ミョンドンイラン キョンボックンウル クァンガンハゴ シポヨ. / 明洞と景福宮を観光したいです。）
A: 지하철로 가면 편해요.（チハチョルロ カミョン ピョネヨ. / 地下鉄で行くと便利ですよ。）

観光地で役立つ韓国語会話と聞き返しレスキューフレーズ

観光名所を巡る際は、チケット窓口での購入、写真撮影のお願い、道案内など、その場ですぐに使えるフレーズを覚えておくと便利です。相手の発音が聞き取れなかったり言葉に詰まったりしたときに状況を打開できるレスキュー表現もあわせて身につけておきましょう。

現地でスタッフや通行人から韓国語で早口で返答された場合、分かったふりをして頷いてしまうとトラブルの原因になります。聞き取れなかったときは、遠慮せずに다시 한번 말씀해 주세요（タシ ハンボン マルッスメ ジュセヨ・もう一度言ってください）と伝えましょう。それでも意思疎通が難しい場合は、일본어 할 수 있는 분 계세요?（イルボノ ハル ス インヌン ブン ケセヨ？・日本語ができる方はいらっしゃいますか？）と尋ねるか、スマートフォンの地図や翻訳アプリの画面を直接見せるやり方に切り替えると安全です。

写真撮影を依頼するときの会話例

A: 저기요, 사진 좀 찍어 주시겠어요?（チョギヨ, サジン ジョム チゴ ジュシゲッソヨ？ / すみません、写真を撮っていただけますか？）
B: 네, 찍어 드릴게요. 하나, 둘, 셋!（ネ, チゴ ドゥリルケヨ. ハナ, トゥル, セッ！ / はい、撮ってあげますね。1、2、3！）
A: 감사합니다!（カムサハムニダ！ / ありがとうございます！）

Q. 韓国の入国審査では、韓国語で「관광이에요」と答えるべきですか？

韓国語で「관광이에요（クァンガンイエヨ）」と答えて問題ありませんが、審査官から韓国語で滞在日数やホテル名などを詳しく聞き返されることがあります。韓国語に自信がない場合は、英語で「Sightseeing（サイトシーイング）」と答えるか、帰りのeチケットやホテルのバウチャーを見せるのが確実です。

Q. 「観光（관광）」と「旅行（여행）」の使い分けはどうすればいいですか？

「관광（クァングァン）」は名所旧跡・施設などを訪れて見物・鑑賞することに焦点を当てた言葉です。一方、「여행（ヨヘン）」は移動や宿泊を含めた旅行体験全般を幅広く指します。会話で「韓国旅行に来ました」と言いたいときは「한국 여행 왔어요（ハングク ヨヘン ワッソヨ）」と言うのが自然です。

Q. 観光地で写真を頼まれたときは、韓国語で何と言って撮ればいいですか？

快く引き受けるときは「네, 찍어 드릴게요（ネ、チゴ ドゥリルケヨ・はい、撮ってあげますね）」と答えます。シャッターを切る合図は「하나, 둘, 셋!（ハナ、トゥル、セッ・いち、に、さん！）」や「김치〜（キムチ〜）」と声をかけます。

関連するテーマ

他の言語で「観光・観光地」を見る

ほかのテーマの韓国語単語（174テーマ）韓国語の単語帳（TOPIK・ハングル検定）