世代
「世代」の英語
「世代」は英語で generation と言います。Gen は generation の口語的な略で、Gen Z のように世代名を短く示すときに使います。一般的な文章では generation が基本です。
例文
コアイメージ
同じ時期に生まれて年や習慣が似る人のまとまり。
関連語
使い方
-
for generations
何世代にもわたって
-
from generation to generation
世代から世代へ
-
this generation
この世代
類義語との違い
generation:
同時期に生まれた人々のまとまりで、個人の年齢とは異なる
age:
何歳かという年齢を表すが、時代を意味するとgenerationと近い
英英
People born around the same period who form a group sharing common experiences and traits; also used for versions of products (e.g. a new generation of phones).
語源
generationは、ラテン語のgeneratio（生むこと）から来て、generare（生む）が語源で、もともとは「生まれること」から「同じ時期に生まれた人たち＝世代」の意味になった
コラム
- 日本でよく聞く表現『ジェネレーションギャップ』でも同語が使われ、製品や文化の変化を説明する際にも同じ単語が用いられる。
例文
This gen grew up with smartphones.
この世代はスマートフォンとともに育った。
コアイメージ
ある時代に生まれ育ち共通の経験や価値観を持つ人々の集団をさす世代
英英
A group of people born and raised around the same time who share common experiences, attitudes, or cultural traits.
語源
genは、generationの略で、generationはラテン語generare（生み出す）に由来しある時代に生まれた人々を指す語として発達した
コラム
- genは口語や見出しでgenerationの略として使われ、世代名を短く表す表記（例: Gen Z）としてよく用いられる
「世代」のレベル別の例文
- 中学
My generation grew up with the internet.
私の世代はインターネットとともに育ちました。
- 高校・英検2級
Each generation finds new ways to communicate.
それぞれの世代が、新しいコミュニケーションの方法を見つけます。
- TOEIC・ビジネス
The report compares purchasing habits across three generations.
- 日常会話
「世代」を英語にするときのよくある間違い
× I am the same generation with her.
○ I am from the same generation as her.
「同じ世代」は with ではなく、the same generation as で表します。