젊다

「젊다」の例文例文

「젊다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 선생님은 나이가 젊어요.

  私たちの先生は年齢が若いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니께서는 젊었을 때 노래를 아주 잘하셨다고 한다.

  祖母は若かった頃、歌がとても上手だったそうだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  출산율 저하로 인해 농촌 지역에서 젊은 일손을 구하기가 점점 어려워지고 있다.

  出生率の低下により、農村地域で若い働き手を確保することがますます難しくなっている。

• 日常会話

  마음만은 언제나 스무 살처럼 젊게 살아야지.

  気持ちだけはいつも二十歳のように若々しく生きていかなきゃね。

「젊다」の使い方使い方

• 젊jeol어meo 보bo이i다da

  若く見える

  새 옷을 입으니 더 젊어 보인다.新しい服を着ると、より若く見える。

• 젊jeol은meun 사sa람ram

  若い人

  젊은 사람은 새로운 것을 빨리 배운다.若い人は新しいことを早く学ぶ。

「젊다」とよく一緒に使う語

• 젊은 세대　若い世代
  （세대：世代）
• 젊은 시절　若い頃
  （시절：頃）
• 젊은 층　若い層
  （층：階）
• 젊은 여성　若い女性
  （여성：女性）
• 젊은 남성　若い男性
  （남성：男性）

「젊다」の類義語との違い類義語との違い

젊jeom다tta: 年齢が若く、外見や態度に若さの印象がある状態
어eo리ri다da: 年齢が若く、発達や経験がまだ十分でない状態
동dong안a이ni다da: 実際の年齢より若く見える状態
풋put풋pu하ta다da: 若さからくる鮮やかで生き生きとした印象がある状態

「젊다」の韓国語での定義韓国語での定義

나na이i가ga 적jeok고kko 생saeng기gi와wa 활hwal력lyeo이gi 느neu껴kkyeo지ji는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa

「젊다」のよくある間違い

• ✕ 젊는 사람

  ○ 젊은 사람

  日本語の「若い人」は動詞の連体形と区別しないため「젊는」としやすいですが、「젊다」は形容詞なので「젊은 사람」とします。