년대

「년대」の例文例文

「년대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 건물은 70년대에 지어졌어요.

  この建物は70年代に建てられました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘 젊은 층 사이에서 2000년대 패션이 다시 유행하고 있다.

  最近の若者の間で2000年代のファッションが再び流行している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한국 경제는 60년대를 기점으로 급격한 산업화의 길을 걷기 시작했습니다.

  韓国経済は60年代を起点に急速な産業化の道を歩み始めました。

• 日常会話

  그 만화책 완전 50년대 스타일 아니야?

  その漫画本、完全に50年代スタイルじゃない？

「년대」の使い方使い方

• 90년nyeon대dae

  90年代

  90년대에는 인터넷이 지금처럼 빠르지 않았어요.90年代にはインターネットは今のように速くありませんでした。

• 80년nyeon대dae

  80年代

  80년대 사진을 보며 옛날을 떠올렸어요.80年代の写真を見ながら、昔を思い出しました。

• 몇myeot 년nyeon대dae

  どの年代

  부모님은 몇 년대에 태어나셨어요?ご両親は何年代にお生まれになりましたか。

「년대」とよく一緒に使う語

• 90년대 초반　90年代前半
  （초반：序盤）
• 90년대 중반　90年代半ば
  （중반：中盤）
• 90년대 후반　90年代後半
  （후반：後半）

「년대」の類義語との違い類義語との違い

년nyeon대dae: 十年単位で区切った年のまとまりを指す。
연yeon도do: 特定の年を指す表現。
해hae: 日常会話で年を表す言い方。
시si대dae: 社会や文化の特徴で区切られる比較的長い期間を指す。

「년대」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 기gi간ga의nui 연yeon도do들deu을reul 묶mu어kkeo 이i르reu는neun 말mal로lo, 보bo통tong 십sip 년nyeo을neul 단da위nwi로ro 하ha여yeo 어eo느neu 시si대dae인in지ji를reul 표pyo시si할hal 때ttae 쓰sseu인in다da.

「년대」のよくある間違い

• ✕ 90연대

  ○ 90년대

  日本語の「年代」は韓国語でも「연대」と書きたくなりますが、数字の後で10年単位の時期を表すときは「년대」とします。