기성

「기성」の例文例文

「기성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 양복은 맞춤이 아니라 기성 정장이에요.

  このスーツはオーダーメイドではなく既製のスーツです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 작가는 기성 문단의 틀을 벗어난 새로운 소설을 발표했다.

  その作家は既成文壇の枠を脱した新しい小説を発表した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 위기에 대응하기 위해서는 과거의 성장 방식에 얽매인 기성 질서를 근본적으로 재편해야 한다.

  気候危機に対応するためには、過去の成長方式に縛られた既成秩序を根本的に再編しなければならない。

• 日常会話

  우리 팀도 이제는 기성 방식에서 벗어나서 좀 새로운 아이디어를 내보자.

  うちのチームも、もう既成のやり方から抜け出して、少し新しいアイデアを出してみよう。

「기성」の意味ごとの使い方

• 既製

  기성 부품으로 기계를 조립했다.

  既製部品で機械を組み立てた。

「기성」の使い方使い方

• 기gi성seong 관gwan념nyeom

  既成観念

  기성 관념은 새로운 생각을 받아들이기 어렵게 한다.既成観念は新しい考えを受け入れにくくする。

• 기gi성seong 세se대dae

  既成世代

  기성 세대는 젊은이들의 문화를 낯설어한다.既成世代は若者の文化をよそよそしく感じる。

• 기gi성seong품pum

  既製品

  온라인에서 기성품을 사면 시간을 절약할 수 있다.オンラインで既製品を買えば、時間を節約できる。

「기성」とよく一緒に使う語

• 기성 질서　既成の秩序
  （질서：秩序）
• 기성 사회　すでにでき上がった社会
  （사회：社会）
• 기성 권력　既成の権力
  （권력：権力）
• 기성 언론　既成のメディア
  （언론：メディア）
• 기성 작가　すでに認められた作家
  （작가：作家）

「기성」の類義語との違い類義語との違い

기gi성seong: すでに固まっていて社会に広く通用している制度や考えを指す名詞。
기gi존jon: 既にあるものや以前からある状態を指す名詞。
전jeon통tong: 世代を越えて受け継がれてきた行いや習慣を指す名詞。

「기성」の韓国語での定義韓国語での定義

이i미mi 형hyeong성seong되doe어eo 널neol리li 받ba아da들deu여ryeo진jin 상sang태tae나na 관gwan습seu을beul 이i르reu는neun 말mal.