서늘하다

「서늘하다」の例文例文

「서늘하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 오고 나서 날씨가 조금 서늘해요.

  雨が降ってから天気が少し肌寒いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환기를 시키려고 베란다 문을 열어 두었더니 거실 공기가 제법 서늘해졌다.

  換気をしようとベランダのドアを開けておいたら、リビングの空気がかなりひんやりしてきた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 평소 온화한 인상과 달리 결정적인 순간마다 상대를 압도하는 서늘한 눈빛을 드러냈다.

  彼は普段の穏やかな印象とは異なり、決定的な瞬間ごとに相手を圧倒する冷ややかな眼差しを見せた。

• 日常会話

  에어컨 온도를 너무 낮췄더니 방 안이 좀 서늘하지 않아?

  エアコンの温度を下げすぎて、部屋の中がちょっと肌寒くない？

「서늘하다」の意味ごとの使い方

• 涼しい

  나무 그늘 아래는 햇빛이 들지 않아 서늘하다.

  木陰は日が当たらないので涼しい。

• ぞっとする

  그 이야기를 듣자 마음이 서늘했다.

  その話を聞くと、ぞっとした。

「서늘하다」の使い方使い方

• 서seo늘neul한han 바ba람ram

  肌寒い風

  서늘한 바람이 창문으로 들어왔다.肌寒い風が窓から入ってきた。

• 서seo늘neul한han 아a침chim 공gong기gi

  肌寒い朝の空気

  서늘한 아침 공기 속에서 산책을 했다.肌寒い朝の空気の中で散歩をした。

「서늘하다」とよく一緒に使う語

• 서늘한 날씨　肌寒い天気
  （날씨：天気）
• 서늘한 공기　肌寒い空気
  （공기：空気）
• 서늘한 바람　肌寒い風
  （바람：風）
• 서늘한 새벽　肌寒い明け方
  （새벽：明け方）

「서늘하다」の類義語との違い類義語との違い

서seo늘neul하ha다da: ほんのり冷たさが広がり、肌がひやっとしてぞっとする冷気を感じる
춥chup다tta: 体が震えるほど冷たくて耐えがたい寒さを感じる
쌀ssal쌀ssal하ha다da: 外の空気が冷たくて少し寒く感じる
선seon선seon하ha다da: 暑さが和らぎ、穏やかに涼しく感じる
시si원won하ha다da: 熱や湿気が取れてさっぱり涼しく感じる

「서늘하다」の韓国語での定義韓国語での定義

추chu위wi가ga 심sim하ha지ji는neun 않a으neu나na 분bu위nwi기gi나na 기gi분bun 때ttae문mu에ne 약yak간kkan 쌀ssal쌀ssal하ha거geo나na 소so름reum 끼kki치chi는neun 느neu낌kki을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「서늘하다」のよくある間違い

• ✕ 서늘어요

  ○ 서늘해요

  日本語の「肌寒い」から規則的に「서늘어요」と作りやすいですが、「서늘하다」は「하다」で終わる形容詞なので해요体は「서늘해요」となります。