쌀쌀하다

「쌀쌀하다」の例文例文

「쌀쌀하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가을이 되니까 날씨가 조금 쌀쌀해요.

  秋になったので天気が少し肌寒いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환절기라 밤이 되면 기온이 떨어져 꽤 쌀쌀해지니 감기 조심하세요.

  季節の変わり目で夜になると気温が下がりかなり肌寒くなるので、風邪に気をつけてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  북서쪽에서 찬 공기가 유입되면서 주말 내내 평년보다 쌀쌀한 기온 분포를 보이겠습니다.

  北西から冷たい空気が流れ込み、週末を通して平年より肌寒い気温分布となる見込みです。

• 日常会話

  문 열어 놨더니 방 안이 좀 쌀쌀하네. 얼른 닫자.

  ドアを開けっぱなしにしてたら部屋の中がちょっと肌寒いね。早く閉めよう。

「쌀쌀하다」の意味ごとの使い方

• そっけない

  그 직원은 손님에게 쌀쌀하게 대했어요.

  その店員は客にそっけなく接しました。

• 冷淡だ

  그의 말투가 쌀쌀해서 더 묻지 못했어요.

  彼の口調が冷淡だったので、これ以上尋ねられませんでした。

「쌀쌀하다」の使い方使い方

• 쌀ssal쌀ssal한han 날nal씨ssi

  肌寒い天気

  쌀쌀한 날씨에는 따뜻한 차를 마셔요.肌寒い天気の日は、温かいお茶を飲みます。

• 쌀ssal쌀ssal한han 바ba람ram

  肌寒い風

  쌀쌀한 바람이 불어서 창문을 닫았어요.肌寒い風が吹いたので、窓を閉めました。

• 쌀ssal쌀ssal한han 아a침chim

  肌寒い朝

  쌀쌀한 아침에는 따뜻한 옷을 입어요.肌寒い朝には、暖かい服を着ます。

「쌀쌀하다」とよく一緒に使う語

• 쌀쌀한 공기　肌寒い空気
  （공기：空気）
• 쌀쌀한 저녁　肌寒い夕方
  （저녁：夕食）
• 쌀쌀한 가을　肌寒い秋
  （가을：秋）
• 쌀쌀한 초겨울　肌寒い初冬
  （초겨울：初冬）

「쌀쌀하다」の類義語との違い類義語との違い

쌀ssal쌀ssal하ha다da: 肌に触れると少し冷たく感じる、強くない寒さ。
춥chup다tta: 気温が低く、体が冷えて寒さをはっきりと感じる状態。
서seo늘neul하ha다da: 空気や風が少し冷たく、ひんやりと感じられること。
선seon선seon하ha다da: 爽やかで過ごしやすい程度の涼しさ。

「쌀쌀하다」の韓国語での定義韓国語での定義

조jo금geum 서seo늘neul하ha고go 차cha가ga운un 기gi운u이ni 느neu껴kkyeo져jeo 몸mo이mi 움um츠cheu러reo들deul 만man큼keu은meun 아a닌nin 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.