두어

「두어」の例文例文

「두어」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과를 두어 개만 사 왔어요.

  りんごを二、三個だけ買ってきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  역에서 걸어서 두어 블록만 가면 우리 회사가 보여요.

  駅から歩いて二、三ブロック行けばうちの会社が見えます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 두어 가지 핵심 대책을 추가로 발표할 방침이다.

  政府は物価安定のため、二、三の核心的な対策を追加で発表する方針だ。

• 日常会話

  간단하게 두어 숟가락만 뜨고 나갈게.

  軽く二、三口だけ食べて出かけるね。

「두어」の使い方使い方

• 두du어eo 달dal

  二、三か月

  두어 달이면 충분합니다.二、三か月あれば十分です。

• 두du어eo 명myeong

  二、三人

  두어 명의 학생이 교실에 남았습니다.二、三人の学生が教室に残りました。

• 두du어eo 번beon

  二、三回

  이 책을 두어 번 읽었습니다.この本を二、三回読みました。

「두어」とよく一緒に使う語

• 두어 시간　二、三時間
  （시간：時間）
• 두어 개　二、三個
  （개：犬）
• 두어 가지　二、三種類
  （가지：種類）
• 두어 마리　二、三匹
  （마리：匹）
• 두어 곳　二、三か所
  （곳：ところ）

「두어」の類義語との違い類義語との違い

두du어eo: 二と三のあいだぐらいの数量をざっくり指す口語の数詞で、親しい会話で使われる。
두du: 正確に二を指す数詞で、個数を数えるときに使う。
두du세se: 二か三のあたりをざっくり示す口語的な表現。
한han두du: おおむね一〜二を表す口語的な数の表現。
서seo너neo: だいたい三〜四を表す口語的な数の表現。

「두어」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae략ryak 둘du에re서seo 셋set 사sa이i의ui 수su를reul 가ga리ri키ki는neun 수su사sa로ro, 주ju로ro 명myeong사sa 앞a에pe서seo 수su량ryang이i 많man지chi 않a음neu을meul 나na타ta낸naen다da.

「두어」のよくある間違い

• ✕ 두 명

  ○ 두어 명

  日本語の「二、三人」は二人に限らないため、正確に二人を表す「두 명」ではなく、おおよそ二、三人を表す「두어 명」を使います。