실온

「실온」の例文例文

「실온」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약을 실온에 보관하세요.

  薬を室温で保管してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  냉동실에서 꺼낸 고기는 실온에서 천천히 해동하는 것이 좋습니다.

  冷凍庫から取り出した肉は、室温でゆっくり解凍するのが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 백신은 실온에 장시간 노출될 경우 효능이 급격히 저하되므로 각별한 주의가 요구된다.

  該当のワクチンは室温に長時間さらされると効能が急激に低下するため、格別の注意が求められる。

• 日常会話

  국이 너무 뜨거우니까 실온에 좀 뒀다가 먹자.

  スープが熱すぎるから、少し室温に置いて冷ましてから食べよう。

「실온」の意味ごとの使い方

• 常温

  버터는 실온에 두면 부드러워져 빵에 바르기 쉽습니다.

  バターは常温に置くと柔らかくなり、パンに塗りやすくなります。

「실온」の使い方使い方

• 실si온ro에ne서seo

  室温で

  과일은 실온에서 익혀야 더 달아요.果物は室温で熟させると、より甘くなります。

• 실si온ron 보bo관gwan

  室温で保管

  개봉한 과자는 실온 보관이 가능합니다.開封した菓子は室温で保管できます。

• 실si온ro에ne 두du다da

  室温に置く

  꽃은 실온에 두면 금방 시들어요.花は室温に置くと、すぐにしおれます。

「실온」とよく一緒に使う語

• 실온 보관　室温で保管
  （보관：保管）
• 실온을 유지하다　室温を保つ
  （유지하다：維持する）

「실온」の類義語との違い類義語との違い

실si온ron: 冷やしたり凍らせたりしていない、屋内に置いたときの温度を表す。
온on도do: 物や空気の暖かさや冷たさの度合いを数で表したもの。
상sang온on: 一般に室内の普通の温度を指し、商品の保存表示で使われることが多い。
실sil내lae온on도do: 建物や部屋の中の空気の温度。
기gi온on: 屋外の空気の温度で、天気や季節で変わる。

「실온」の韓国語での定義韓国語での定義

실si온ro은neun 냉naeng장jang·냉naeng동dong이i 아a닌nin, 실sil내lae에e 그geu대dae로ro 두du었eo을sseul 때ttae의ui 온on도do를reul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa

「실온」のよくある間違い

• ✕ 실온에서 두다

  ○ 실온에 두다

  日本語の「室温に置く」では「に」となる場所を、韓国語の「で」に引かれて「에서」としやすいですが、「置く」場所は「실온에 두다」と表します。