배관

「배관」の例文例文

「배관」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  추운 겨울에는 배관이 얼지 않게 조심하세요.

  寒い冬には配管が凍らないように気をつけてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화장실 바닥에서 물이 새는 것을 보니 배관에 틈이 생긴 것 같다.

  トイレの床から水が漏れているのを見ると、配管に隙間ができたようだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노후 건물에 설치된 냉온수 공급용 배관을 전면적으로 점검할 방침입니다.

  老朽化した建物に設置された冷温水供給用の配管を全面的に点検する方針です。

• 日常会話

  싱크대 아래 배관 연결 부분이 헐거워졌나 봐.

  流し台の下の配管の接続部分が緩んだみたい。

「배관」の使い方使い方

• 배bae관gwa이ni 막ma히ki다da

  配管が詰まる

  주방 배관이 막혀서 물이 잘 내려가지 않았다.台所の配管が詰まって、水がうまく流れなかった。

• 배bae관gwa을neul 교gyo체che하ha다da

  配管を交換する

  누수가 반복되어 배관을 교체했다.漏水が繰り返されたため、配管を交換した。

• 배bae관gwan 누nu수su

  配管の漏水

  배관 누수로 천장에 얼룩이 생겼다.配管の漏水で天井にしみができた。

「배관」とよく一緒に使う語

• 배관 공사　配管工事
  （공사：工事）
• 배관을 설치하다　配管を設置する
  （설치하다：設置する）

「배관」の類義語との違い類義語との違い

배bae관gwan: 住宅や設備内で給排水や暖房・ガスなどを運ぶ管同士がつながった系統を指す。
파pa이i프peu: 金属やプラスチック製の一本の筒状の管を指す。
관gwan: 筒状のものを指す一般的な呼び方で、素材や用途を問わず用いられる。
수su도do관gwan: 飲み水を建物や地域に供給するための管で、水を安全に届ける役割を持つ。
배bae수su관gwan: 使用済みの水や雨水を外へ流すための管で、排水を集めて運ぶ役割を持つ。

「배관」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mul 내nae부bu의ui 수su도do·난nan방bang·가ga스seu 등deung 설seol비bi를reul 연yeon결gyeol하ha는neun 관gwan들deu의rui 연yeon결gyeol망mang이i나na 그geu 설seol치chi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal