타협하다

「타협하다」の例文例文

「타협하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 서로 타협하는 것이 좋아요.

  友達とお互いに妥協するのがいいですよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  일할 때 완성도를 높이려면 현실과 쉽게 타협해서는 안 된다.

  仕事をする際、完成度を高めるためには現実と安易に妥協してはならない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부와 노동계는 장시간에 걸친 협상 끝에 노동 조건 개선안에 극적으로 타협했다.

  政府と労働界は長時間にわたる交渉の末、労働条件改善案で劇的に妥協した。

• 日常会話

  중간쯤에서 적당히 타협하자.

  中間あたりで適当に折り合いをつけよう。

「타협하다」の意味ごとの使い方

• 妥協する自動詞
• 折り合いをつける自動詞

「타협하다」の使い方使い方

• 상sang대dae와wa 타ta협hyeo하pa다da

  相手と妥協する

  양측은 상대와 타협했다.双方は相手と妥協した。

• 잠jam정jeong적jeo으geu로ro 타ta협hyeo하pa다da

  暫定的に妥協する

  두 회사는 잠정적으로 타협했다.二つの会社は暫定的に妥協した。

「타협하다」とよく一緒に使う語

• 서로 타협하다　互いに妥協する
  （서로：お互いに）
• 현실과 타협하다　現実と妥協する
  （현실：現実）
• 원칙과 타협하다　原則と妥協する
  （원칙：原則）
• 적당히 타협하다　適当に妥協する
  （적당히：ほどほどに）

「타협하다」の類義語との違い類義語との違い

타ta협hyeo하pa다da: 互いの主張を一部ずつ譲り合って落としどころを決めること
양yang보bo하ha다da: 自分の要求の一部を相手に譲って譲歩すること
절jeol충chung하ha다da: 異なる案の中から中間的な案を作って決めること
합ha의bui하ha다da: 話し合いを経て双方が同意して決定すること

「타협하다」の韓国語での定義韓国語での定義

갈gal등tteung이i나na 의ui견gyeon 차cha이i에e서seo 서seo로ro 양yang보bo하ha여yeo 서seo로ro 만man족jo할kal 만man한han 해hae결gyeol책chae을geul 찾chan는neun 행haeng위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa이i다da.