nail

「nail」の発音・読み方

/neil/

カタカナ読み（目安）ネイル

「nail」の意味

「nail」の例文

I need to cut my nails.

爪を切らないと。

nailのイラスト

「nail」の複数形

複数形nails

「nail」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 2,618 人の結果

99.4%意味を選ぶ問題の正答率
92.2%スペル問題の正答率
1.3秒答えるまでの時間（中央値）
871件苦手リストへの登録

「nail」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

nail をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「nail」の意味ごとの使い方

  • 爪数えられる
  • 釘数えられる
  • 釘で留める他動詞

    They nailed the sign to the fence.

    彼らは看板を柵に釘で留めました。

「 nail」のコアイメージ コアイメージ

角質でできた指先の薄い板で、その形の類似から金属の釘にも同じ語が使われる。

「 nail」の使い方 使い方

「nail」のよく使う型

  • a nail in AAの中にある釘

    We found a nail in the tire.

    タイヤに釘が刺さっているのを見つけた。

  • hammer a nail into A釘をAに打ち込む

    He hammered a nail into the wall.

    彼は壁に釘を打ち込んだ。

  • pull a nail out of AAから釘を引き抜く

    She pulled a nail out of the board.

    彼女は板から釘を引き抜いた。

「nail」とよく一緒に使う語

「 nail」の類義語との違い 類義語との違い

nail: 指やつま先にある硬い爪を広く指す語
fingernail: 手の指先にある爪を特に指す語
toenail: 足の指先にある爪を特に指す語

「nail」のよくある間違い

  • ✕ I have five nail.

    ○ I have five nails.

    nailは数えられる名詞なので、複数なら複数形にする。

「 nail」の英英 英英

A thin, pointed metal fastener that is driven into a surface, or the hard, protective plate at the end of a finger or toe.

「 nail」の語源 語源

nailは、もともと動物の「爪」をさし、その形が似ている金属の釘にも同じ語が使われるようになって「爪／釘」の意味になった。

「 nail」のコラム コラム

  • 日本語の「ネイル」はネイルアートやサロンを指すことが多いが、英語のnailはまず体の爪そのものを指す

「nail」のよくある質問

Q. nailの複数形は？
複数形はnailsです。爪にも釘にも使えます。
Q. nailは動詞にもなる？
はい。動詞では「釘で留める」「釘を打つ」という意味で使われます。名詞と動詞で綴りは同じです。
Q. nailとmailは発音が同じ？
いいえ。同じではありません。母音は似ていますが、nailは語頭がn、mailは語頭がmで、異なる子音で始まります。
Q. nailは「爪」と「釘」のどちらの意味になりますか？
文脈で決まります。cutやbiteと一緒なら体の「爪」を指すことが多く、hammerやwallと一緒なら金属の「釘」を指すことが多いです。paintのように両方に使える表現もあるため、文全体で判断します。
Q. nailにはどんな意味がありますか？
nailの基本的な意味は、名詞で「爪」と「釘」です。どちらも先端にある硬いものという共通のイメージを持っています。ここから派生して、動詞では「釘で留める」だけでなく、標的を逃さず「捕まえる」や、的を射て「完璧に成し遂げる」という意味でも日常会話で幅広く使われます。
Q. 動詞のnailはどんな意味ですか？
動詞のnailは「釘で留める」のほか、標的を射るイメージから「完璧に成功させる」「犯人を捕まえる」という意味を表します。特に試験や面接などで実力を発揮した場面で頻出です。例えば I nailed the interview. で「面接はバッチリうまくいった」という意味になります。
Q. スラングのnailにはどんな意味がありますか？
口語では Nailed it! というフレーズで「完璧に決まった！」「大成功だ！」という意味でよく使われます。SNSではあえて大失敗した写真に皮肉や自虐を込めて添えるミームとしても定着しています。なお、俗語として性的な意味合いで使われることもあるため、人を目的語に置く際は文脈に注意が必要です。
Q. tooth and nailとはどういう意味ですか？
tooth and nailは「全力を尽くして」「必死に」という意味の表現です。野生動物が牙と爪をむき出しにして戦う姿が由来で、主に fight tooth and nail の形で用いられます。例えば We fought tooth and nail to win. で「私たちは勝つために死に物狂いで戦った」という意味になります。
Q. nasty nailとはどういう意味ですか？
nasty nailは文脈により「汚れて不衛生な爪」や「巻き爪や水虫などのひどい爪トラブル」を指す口語表現です。nastyには「不快な」「見苦しい」「重度の」という意味があり、手足の爪が荒れて酷い状態や、痛みを伴う疾患を抱えた爪に対して使われます。
Q. rasty nailとはどういう意味ですか？
rasty nailは、正しくは rusty nail（さびた釘）の綴り間違いです。文字通りの「錆びた釘」を指すほか、スコッチウイスキーと蜂蜜系リキュールを混ぜて作る有名なカクテルの名前としても知られています。カクテルの赤茶色い仕上がりが錆びた釘を連想させることから名付けられました。

「nail」「nail」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「nail」に関連する単語

つづりが似ている単語

「外見と見え方」の仲間の単語

「作業用品」の仲間の単語

「nail」の関連ページ

「nail」のレベルの目安：高校英語

体の部位の英語一覧 髪型・メイクの英語一覧 高校英語 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1