하천

「하천」の例文例文

「하천」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 하천은 물이 아주 맑아요.

  この川は水がとても澄んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지난밤에 내린 폭우로 인해 동네 하천의 수위가 급격히 올랐습니다.

  昨夜降った大雨によって、近所の河川の水位が急激に上がりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  생태계 복원을 위해 직강화되었던 도심 하천을 자연 친화적인 형태로 되돌리는 사업이 추진되고 있다.

  生態系の復元に向けて、直線化されていた都心の河川を自然に優しい形態へと戻す事業が進められている。

• 日常会話

  비 많이 오니까 오늘은 하천 쪽으로 절대 내려가지 마.

  雨がたくさん降っているから、今日は川のほうへ絶対に下りていっちゃだめだよ。

「하천」の意味ごとの使い方

• 小川

  집 근처 하천에서 아이들이 물고기를 관찰했어요.

  家の近くの小川で子どもたちが魚を観察しました。

「하천」の使い方使い方

• 하ha천cheon 주ju변byeon

  川の周辺

  하천 주변에 산책로가 잘 조성되어 있어요.川の周辺に遊歩道がよく整備されています。

• 하ha천cheon 오o염yeom

  川の汚染

  하천 오염을 막기 위해 쓰레기를 줄여야 해요.川の汚染を防ぐために、ごみを減らさなければなりません。

• 하ha천cheon 수su질jil

  川の水質

  하천 수질을 정기적으로 검사합니다.川の水質を定期的に検査します。

「하천」とよく一緒に使う語

• 하천 관리　川の管理
  （관리：管理）
• 하천 정비　川の整備
  （정비：整備）
• 하천 복원　川の再生
  （복원：復元）

「하천」の類義語との違い類義語との違い

하ha천cheon: 地表を流れる水とその流路をまとめて示す、河川の範囲や管理を表す場面で使われるやや公式な語
강gang: 人や小さな船が通ることもある、幅と水量のある大きな川を指す語
개gae울ul: 浅く狭い自然の小さな流れを指す語

「하천」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji표pyo면myeo을neul 따tta라ra 흐heu르reu는neun 물mul과gwa 그geu 물mul길gil 전jeon체che를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 강gang·시si내nae·개gae천cheon 등deung 흐heu르reu는neun 물mul과gwa 그geu 주ju변byeo을neul 포po함ham한han다da.