앞바다

「앞바다」の例文例文

「앞바다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집 근처 앞바다는 정말 깨끗해요.

  私の家の近くの沖合は本当にきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍이 다가오면서 제주도 앞바다에 풍랑주의보가 내려졌습니다.

  台風が近づくにつれて済州島沖に波浪注意報が出されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  동해 앞바다에서 발생한 유조선 기름 유출 사고로 인해 인근 해역의 생태계 파괴가 심각하게 우려되고 있다.

  東海沖で発生したタンカーの油流出事故により、周辺海域の生態系破壊が深刻に懸念されている。

• 日常会話

  호텔 방에서 앞바다가 한눈에 다 보이네!

  ホテルの部屋から目の前の海が一望できるね！

「앞바다」の使い方使い方

• 앞ap바ppa다da에e 나na가ga다da

  岸の近くの海に出る

  새벽에 어선이 앞바다에 나갔어요.明け方に漁船が岸の近くの海に出ました。

• 앞ap바ppa다da에e서seo 수su영yeong하ha다da

  岸の近くの海で泳ぐ

  여름에는 아이들이 앞바다에서 수영해요.夏には子どもたちが岸の近くの海で泳ぎます。

• 앞ap바ppa다da로ro 향hyang하ha다da

  岸の近くの海へ向かう

  배가 천천히 앞바다로 향했어요.船がゆっくり岸の近くの海へ向かいました。

「앞바다」とよく一緒に使う語

• 앞바다 낚시　近海釣り
  （낚시：釣り）

「앞바다」の類義語との違い類義語との違い

앞ap바ppa다da: 岸のすぐ先にある海域で、釣りや小さな船の航行が多い場所。
근geun해hae: 岸に近い海域を指す語で、漁や小さな船の活動が行われることが多い。
연yeo안nan: 海岸に沿った海の部分を指す語で、潮や波の影響を受けやすい。
먼meon바ba다da: 岸から離れた広い海域を指す語で、波や風が強くなりやすい。

「앞바다」の韓国語での定義韓国語での定義

앞ap바ppa다da는neun 해hae안a에ne서seo 바ba로ro 이i어eo지ji는neun 바ba다da로ro, 보bo통tong 항hang구gu 밖ba의kkui 가ga까kka운un 해hae역yeo을geul 가ga리ri킨kin다da.

「앞바다」のよくある間違い

• ✕ 앞 바다

  ○ 앞바다

  日本語では「前」と「海」を別の語として考えるため、「앞」と「바다」の間を空けやすいですが、岸の近くの海を表す「앞바다」は続けて書きます。