냇물

「냇물」の例文例文

「냇물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  냇물이 맑아서 물고기가 잘 보여요.

  小川の水が澄んでいて魚がよく見えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이들이 더위를 식히려고 시원한 냇물에 발을 담갔다.

  子どもたちが暑さをしのぐため、涼しい小川に足を浸した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인근 공장에서 무단 배출한 폐수로 인해 깨끗했던 냇물의 생태계가 심각하게 파괴되었다.

  近隣の工場が無断排出した廃水により、清らかだった小川の生態系が深刻に破壊された。

• 日常会話

  졸졸 흐르는 냇물 소리를 듣고 있으니까 마음이 편안해지네.

  さらさらと流れる小川の音を聞いていると、心が落ち着くね。

「냇물」の使い方使い方

• 냇naen물mu을reul 따tta라ra 걷geot다tta

  小川沿いに歩く

  우리는 냇물을 따라 걸어 마을에 도착했다.私たちは小川沿いを歩いて村に着いた。

• 냇naen물mu이ri 얕yat다tta

  小川が浅い

  비가 적게 와서 냇물이 얕다.雨があまり降らなかったので、小川が浅い。

• 냇naen물mu이ri 말mal라la 있it다tta

  小川が干上がっている

  가뭄이 길어 냇물이 말라 있다.干ばつが長引き、小川が干上がっている。

「냇물」とよく一緒に使う語

• 냇물이 흐르다　小川が流れる
  （흐르다：流れる）
• 냇물이 맑다　小川が澄んでいる
  （맑다：晴れている）
• 냇물 소리　小川のせせらぎ
  （소리：音）
• 냇물에 다리가 놓이다　小川に橋が架かる
  （다리：足）

「냇물」の類義語との違い類義語との違い

냇naen물mul: 細く浅くゆっくり流れる小さな水の流れを表す語で、童謡や昔話に出ることが多くやや詩的な響きがある。
개gae울ul: 細く浅くゆっくり流れる小さな流れを指す語。

「냇물」の韓国語での定義韓国語での定義

냇naen물mu은reun 좁jop고kko 얕yat게kke 흐heu르reu는neun 작ja은geun 시si내nae나na 개gae울u을reul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

「냇물」のよくある間違い

• ✕ 내물

  ○ 냇물

  「냇물」は「내」と「물」が結びついた語で、標準表記では間に「ㅅ」を入れて「냇물」と書きます。