강물

「강물」の例文例文

「강물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  햇살을 받아 강물이 반짝여요.

  日差しを浴びて川の水がキラキラ光っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상류에서 버려진 쓰레기 때문에 강물이 심하게 오염되었습니다.

  上流で捨てられたゴミのせいで川の水がひどく汚染されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장기간 이어진 가뭄으로 인해 강물이 메마르면서 인근 농가들이 심각한 용수 부족을 겪고 있다.

  長期にわたる干ばつにより川の水が干上がり、近隣の農家が深刻な用水不足に直面している。

• 日常会話

  저기 강물에 비친 노을 좀 봐, 진짜 예쁘다.

  あそこの川の水に映った夕焼けを見てよ、本当にきれい。

「강물」の使い方使い方

• 강gang물mu에re 빠ppa지ji다da

  川の水に落ちる

  아이들이 강물에 빠지지 않도록 안전선을 지켰어요.子どもたちが川の水に落ちないように、安全線を守りました。

• 강gang물mu이ri 흐heu르reu다da

  川の流れがある

  공원 옆에는 강물이 흘러요.公園のそばには川の流れがあります。

• 강gang물mu이ri 얼eol다da

  川の水が凍る

  겨울이 되자 강물이 얼었어요.冬になると川の水が凍りました。

「강물」とよく一緒に使う語

• 강물이 흐르다　川の水が流れる
  （흐르다：流れる）
• 강물이 얼다　川の水が凍る
  （얼다：凍る）
• 강물이 맑다　川の水が澄んでいる
  （맑다：晴れている）
• 강물이 넘치다　川の水があふれる
  （넘치다：あふれる）
• 강물이 오염되다　川の水が汚染される
  （오염되다：汚染される）

「강물」の類義語との違い類義語との違い

강gang물mul: 川の中を流れている水のまとまり。
물mul: 飲んだり洗ったりするときに使う、種類を限定しない普通の水。
강gang: 陸地を流れて海や湖に注ぐ、幅や流れが大きな川。
개gae울ul: 浅くて幅が狭い、小さな自然の水の流れ。

「강물」の韓国語での定義韓国語での定義

강gang 안a을neul 흐heu르reu는neun 물mul로lo, 강gang의ui 물mu을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「강물」のよくある間違い

• ✕ 강이 너무 차가워서 들어가기 힘들어요

  ○ 강물이 너무 차가워서 들어가기 힘들어요

  日本語では「川が冷たい」と言って川の水を指せますが、韓国語で水の温度を表すときは「강」ではなく「강물」を使います。