도저히

「도저히」の例文例文

「도저히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배가 너무 불러서 도저히 더는 못 먹겠어요.

  お腹がとてもいっぱいで、どうしてもこれ以上は食べられません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근 시간이라 길이 막혀서 제시간에 도저히 도착할 수 없을 것 같아요.

  退社時間で道が混んでいるため、時間通りにはどうしても到着できそうにありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  상대측의 요구 조건은 우리 측의 예산 규모로는 도저히 수용하기 힘든 수준입니다.

  相手側の要求条件は、当方の予算規模ではどうしても受け入れがたい水準です。

• 日常会話

  아무리 찾아봐도 지갑이 도저히 안 보여.

  いくら探しても財布がどうしても見当たらないよ。

「도저히」の意味ごとの使い方

• 到底

  도저히 기억이 나지 않아요.

  到底、思い出せません。

「도저히」の使い方使い方

• 도do저jeo히hi 참cha을meul 수su 없eop다tta

  どうしても我慢できない

  도저히 이 소리를 참을 수 없어요.どうしてもこの音を我慢できません。

• 도do저jeo히hi 못mot 하ha다da

  どうしてもできない

  도저히 혼자서 이 문제를 못 해요.どうしても一人ではこの問題ができません。

• 도do저jeo히hi 이i해hae가ga 안an 되doe다da

  どうしても理解できない

  도저히 선생님의 설명이 이해가 안 돼요.どうしても先生の説明が理解できません。

「도저히」とよく一緒に使う語

• 도저히 못 하다　どうしてもできない
  （하다：する）
• 도저히 이해할 수 없다　どうしても理解できない
  （이해하다：理解する）
• 도저히 믿을 수 없다　どうしても信じられない
  （믿다：信じる）
• 도저히 용서할 수 없다　どうしても許せない
  （용서하다：許す）
• 도저히 납득할 수 없다　どうしても納得できない
  （납득하다：納得する）

「도저히」の類義語との違い類義語との違い

도do저jeo히hi: すべての手段が尽きてどうしても〜できないと断定する強い否定を表す。
도do무mu지ji: どんなにしても全く〜できないと強く否定する語。
전jeon혀hyeo: 少しも〜ないという否定を強く示す語。
아a예ye: 初めからまったくその行為や状態がないことを示す否定の語。
절jeol대dae로ro: どんな場合でも決して〜しないと断定する否定を表す語。

「도저히」の韓国語での定義韓国語での定義

노no력ryeo이gi나na 방bang법beo을beul 다da해hae도do 해hae결gyeol되doe지ji 않an거keo나na 받ba아da들deul일lil 수su 없eop음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa로ro, 주ju로ro 부bu정jeong문mu에ne서seo 사sa용yong된doen다da.

「도저히」のよくある間違い

• ✕ 도저히 해낼 수 있어요

  ○ 반드시 해낼 수 있어요

  日本語の「どうしても」は肯定文で「必ず」の意味にもなりますが、「도저히」は主に否定文で到底できないことを表すため、肯定文では「반드시」を使います。