結婚祝い・式の贈り物の韓国語単語一覧【42語】축하합니다・선물

韓国の結婚式では、お祝いの気持ちを丁寧に伝える敬語表現が欠かせません。日本語の「おめでとうございます」にあたる축하합니다は格式ある席で最も多用される表現です。

また、結婚式場を表す語には결혼식장だけでなく예식장（礼式場）もよく使われます。本ページでは式場やギフト、祝福メッセージに役立つ全42語をまとめました。

式と関係者（10語）

韓国語	読み方	意味
결혼	キョロンgyeolhon	結婚
결혼하다	キョロナダgyeolhonhada	結婚する
결혼식	キョロンシクgyeolhonsik	結婚式
결혼식장	キョロンシクチャンgyeolhonsikjjang	結婚式場
예식장	イェシクチャンyesikjjang	結婚式場
신랑	シルランsillang	新郎
신부	シンブsinbu	花嫁
부부	プブbubu	夫婦
신혼부부	シノンプブsinhonbubu	新婚夫婦
부모님	プモニムbumonim	ご両親

カタカナ読みは目安です。

「新郎」を意味する신랑は、パッチムㄴの後ろに子音ㄹが続くため流音化が起こり、実際には[실랑（シルラン）]と発音されます。ハングルの表記と耳で聞く発音の差異に注意して覚えましょう。
「祝う」を意味する축하하다は、パッチムㄱの直後にㅎが来ることで激音化が起こり、[추카하다]と発音します。名詞の축하（お祝い）も[추카]となるため、音の響きを意識して綴りを定着させると効果的です。
「お返し」を意味する답례품は漢字で「答礼品」と書きます。パッチムㅂの直後にㄹが来ると鼻音化が起きて[담녜품]と発音されます。漢字語の成り立ちと発音変化の規則を関連づけて覚えるのがコツです。