来週

다da음eum주ju

意味

  • 名 来週らいしゅう
  • 名 次週
  • 名 翌週
다음주のイラスト

例文

다da음eum주ju에e 친chin구gu를reul 만man날nal 거geo예ye요yo.

来週友達に会います。

다da음eum주ju부bu터teo 회hoe의ui가ga 시si작jak됩ttoem니ni다da.

来週から会議が始まります。

コアイメージ

今週の後に続く一週間という時間のブロック

関連語

(名) 다da음eum달dal：来月

(名) 다da음eum해hae：来年

(名) 다da음eum날nal：翌日

↔︎ (名) 지ji난nan주ju：先週

使い方

  • 다da음eum주ju에e

    来週に

  • 다da음eum주ju부bu터teo

    来週から

  • 다da음eum주ju까kka지ji

    来週まで

類義語との違い

다da음eum주ju: 今週の次に始まる一週間の期間を表す語。
이i번beon주ju: 現在の週にあたる一週間の期間を表す語。
주ju중jung: 平日の期間を指す語。
주ju말mal: 週の土日などの休みの日のまとまりを指す語。
다da음eum달dal: 今の月の次に来る一か月の期間を表す語。

韓国語での定義

이i번beon 주ju가ga 끝kkeun난nan 뒤dwi에e 시si작jak되ttoe는neun 한han 주ju를reul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

語源

語源的には「다음」（次）という固有語と「주」（週）という漢字語が結びついた語で、二つが組み合わさって次の週を指す意味になった。

コラム

  • 予定を伝える際は「다음주 초/중/말」や曜日を付けておおよその時期や具体日を示すことが多く、その方が約束の誤解を減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

다음주 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「来週」は韓国語で何と言う？

「来週」は韓国語で「다음 주（タウムジュ）」と言うのが最も一般的です。固有語の「다음（次）」と漢字語の「주（週）」が合わさった言葉で、日常会話から仕事のやり取りまで場面を問わず使えます。文書や改まったビジネスの場では、漢字語の「내주（ネジュ）」が用いられることもあります。

言い方と読み方

  • 다음 주ふつう

    読み方: タウムジュ（daeum ju）

    日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。分かち書きをするのが原則ですが、続けて書かれることも多いです。

  • 내주書き言葉

    読み方: ネジュ（naeju）

    ニュース、公式文書、ビジネスメールなどで好まれる漢字語（来週）に由来する改まった言い方です。

よくある間違い

  • ✕ 올주 (olju)

    ○ 다음 주 (daeum ju)

    「来る週」を直訳して「올주」とは言えません。「次の週」を意味する「다음 주」を使います。

  • ✕ 래주 (raeju / 내주)

    ○ 내주 (naeju)

    漢字「来週」をそのまま直訳しようとせず、頭音法則に従った「내주」、または一般的な「다음 주」を使います。

「来週」のよくある質問

Q. 「다음 주」の発音のコツは？
「다음」の「음」は口を横に引いて発音し、パッチム「ㅁ」でしっかり唇を閉じます。「주」は息を強く吐き出さない平音の「ジュ」と発音します。全体をスムーズに「タウムジュ」と繋げて読むと自然に聞こえます。
Q. 「来週会いましょう」と言われた時の返し方は？
「네, 다음 주에 봬요（はい、来週お目にかかりましょう）」や「네, 다음 주에 봐요（はい、来週会いましょう）」と返すと自然です。友達同士なら「응, 다음 주에 봐（うん、来週会おう）」と言います。
Q. 「来週の月曜日」など曜日を付ける言い方は？
「다음 주 월요일（来週の月曜日）」のように、「다음 주」の直後に曜日をそのまま続ければ通じます。助詞「の（의）」は会話では基本的に省いて発音するのが自然です。

「来週」は英語では

「来週」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ