통행

「통행」の例文例文

「통행」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 골목은 차의 통행이 어렵습니다.

  この路地は車の通行が難しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  폭설로 인해 산간 도로의 차량 통행이 전면 제한되었습니다.

  大雪のため山間道路の車両通行が全面的に制限されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인도에 무단으로 설치된 적치물은 보행자의 안전한 통행을 방해하는 주된 요인입니다.

  歩道に無断で設置された積み荷は、歩行者の安全な通行を妨げる主な要因です。

• 日常会話

  거기 짐 좀 옆으로 치워 줘, 사람들 통행에 방해되잖아.

  そこの荷物を少し横にどけてよ、人の通行の邪魔になるじゃない。

「통행」の使い方使い方

• 통tong행haeng량nyang

  通行量

  축제 날에는 이 도로의 통행량이 크게 늘어납니다.お祭りの日には、この道路の通行量が大幅に増えます。

• 통tong행haeng로no

  通行路

  공사 중이라 보행자는 통행로를 이용해 주세요.工事中なので、歩行者は通行路を利用してください。

• 통tong행haeng 금geum지ji

  通行禁止

  밤 열 시부터 이 길은 통행 금지입니다.夜10時からこの道は通行禁止です。

「통행」とよく一緒に使う語

• 차량 통행　車両の通行
  （차량：車両）
• 통행 시간　通行時間
  （시간：時間）
• 통행 제한　通行制限
  （제한：制限）

「통행」の類義語との違い類義語との違い

통tong행haeng: 人や車が道路や通路を通って行き交うこと
왕wang래nae: 人が互いに行き来すること
통tong과gwa: 地点や障害を通り抜けて先に進むこと
출chu입rip: 場所や建物に出入りすること

「통행」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro나na 통tong로no에e서seo 사sa람ra이mi나na 차cha량ryang이i 지ji나na가ga거geo나na 오o가ga는neun 행haeng위wi나na 그geu 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「통행」のよくある間違い

• ✕ 통행료가 많습니다

  ○ 통행량이 많습니다

  日本語の「通行量」と「通行料」はどちらも「つうこうりょう」と読むため、道を通る人や車の量を表すときに料金を表す「통행료」と間違えやすいですが、「통행량」を使います。