〜したらどうなりますか

韓国語フレーズ
解説
例文
~하면 어떻게 되나요?
結果を尋ねる表現。何かをしたときに起こることや影響を丁寧に尋ねる質問で、日常の相談や説明で使う
운동을un dong eul 많이ma ni 하면ha myeon 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?
運動をたくさんしたらどうなりますか？
~으면 어떻게 되나요?
ある行為の結果を尋ねる表現。丁寧に相手に起こる影響や状態を確認するときに使い、初対面でも使える柔らかい語調
수업에su eo be 지각하chi ga ka면myeon 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?
授業に遅刻したらどうなりますか？
~으면 어떻게 돼요?
条件の結果を尋ねる表現。仮定の状況で、もしそうしたら次に何が起きるかを丁寧に確かめる場面で使う
소풍so pung 날에na re 비가pi ga 오o면myeon 어떻게eo tteo ke 돼요twae yo?
遠足の日に雨が降ったらどうなりますか？
~하면 어떻게 돼요?
結果を仮定して尋ねる表現。起こりうる影響や不利益、手続きの結果などを丁寧に確認するときに使い、店員や担当者にも使える控えめで一般的な聞き方。
예약을ye ya geul 취소chwi so하면ha myeon 어떻게eo tteo ke 돼요twae yo?
予約をキャンセルしたらどうなりますか？

~하면ha myeon 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

意味

  • 〜したらどうなりますか？
~하면 어떻게 되나요?のイラスト

例文

운동을 많이ma ni 하면ha myeon 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

運動をたくさんしたらどうなりますか？

근육이 더teo 단단해지고 체력이 좋아져요cho a jeo yo.

筋肉がついて体力が上がります。

解説

結果を尋ねる表現。何かをしたときに起こることや影響を丁寧に尋ねる質問で、日常の相談や説明で使う

~으면eu myeon 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

意味

  • 〜したらどうなりますか？
~으면 어떻게 되나요?のイラスト

例文

수업에 지각하면myeon 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

授業に遅刻したらどうなりますか？

지각하면 출석이 인정되지 않을a neul 수도ssu do 있어요i sseo yo.

遅刻すると出席として認められないことがあります。

解説

ある行為の結果を尋ねる表現。丁寧に相手に起こる影響や状態を確認するときに使い、初対面でも使える柔らかい語調

~으면eu myeon 어떻게eo tteo ke 돼요twae yo?

意味

  • 〜したらどうなりますか？
~으면 어떻게 돼요?のイラスト

例文

소풍so pung 날에 비가 오o면myeon 어떻게eo tteo ke 돼요twae yo?

遠足の日に雨が降ったらどうなりますか？

그럼keu reom 실내로 옮기거나om gi geo na 날짜를 바꿔요.

では屋内に移すか日程を変えます。

解説

条件の結果を尋ねる表現。仮定の状況で、もしそうしたら次に何が起きるかを丁寧に確かめる場面で使う

~하면ha myeon 어떻게eo tteo ke 돼요twae yo?

意味

  • 〜したらどうなりますか？
~하면 어떻게 돼요?のイラスト

例文

예약을 취소chwi so하면ha myeon 어떻게eo tteo ke 돼요twae yo?

予約をキャンセルしたらどうなりますか？

취소chwi so 수수료가 발생합니다.

キャンセル料が発生します。

解説

結果を仮定して尋ねる表現。起こりうる影響や不利益、手続きの結果などを丁寧に確認するときに使い、店員や担当者にも使える控えめで一般的な聞き方。

「~하면 어떻게 되나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~하면 어떻게 되나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ