~ 하나요ha na yo?

~ 하나요?のイラスト

意味

〜を1ついりますか？

解説

物を1つ欲しいか尋ねる表現。店や人に飲み物や品物を1つ欲しいか軽くたずねるときに使い、丁寧さは普通で日常会話でよく使う

例文

커피keo pi 하나요?

コーヒーを1ついりますか？

네ne, 하나ha na 주세요.

はい、1つください。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 하나요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェや飲食店、職場などで、相手に飲み物やお菓子などを「1ついかがですか？」「1つ要りますか？」と軽く勧めたり確認したりする場面で使います。親しい同僚や友人、店員から客へのカジュアルな確認など、日常会話で自然に使われる表現です。

言い換え・似た表現

  • ~ 하나 드릴까요?

    〜を1つ差し上げましょうか？　（より丁寧で、客や目上の人に勧める標準的な表現です。）

  • ~ 하나 줄까?

    〜を1つあげようか？　（タメ口の表現で、友人や年下の相手に使います。）

  • ~ 하나 드실래요?

    〜を1つ召し上がりますか？　（食べ物や飲み物を丁寧に勧めるときに使います。）

言われたときの返し方

  • 네, 하나 주세요.

    はい、1つください。

  • 아니요, 괜찮아요.

    いいえ、大丈夫です。

よくある間違い

  • ✕ 動詞の語幹＋하나요?（例：가하나요?）

    ○ 名詞＋하나요?（例：커피 하나요?）

    勧める意味の時は「名詞＋1つ＋요」の省略形として使います。

「~ 하나요?」のよくある質問

Q. 文法的にはどのような構造ですか？
名詞の後に数字の「1つ（ハナ）」と丁寧の語尾「ヨ」がついた「〜 ハナヨ？（〜を1つですか？）」という形の省略表現です。文末のイントネーションを上げることで、相手に欲しいか尋ねるニュアンスになります。
Q. 店員に注文する時にも使えますか？
使えます。語尾を下げて「〜 ハナヨ」と言うと「〜を1つください」という気軽な注文表現になります。語尾を上げて尋ねる調子にすると「〜を1ついりますか？」と相手に勧める表現になります。

このフレーズの単語を英語では

「~ 하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ