sexologue

「sexologue」の例文例文

「sexologue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon ami veut devenir sexologue plus tard.

  私の友人は将来、性科学者になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce sexologue anime régulièrement des conférences sur l'épanouissement intime.

  この性相談専門家は、親密な関係の充実に関する講演会を定期的に開いています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse des troubles liés à l'anxiété moderne, le rôle du sexologue s'avère de plus en plus déterminant dans le parcours de soin.

  現代の不安に起因する障害の増加に直面し、治療の過程において性相談専門家の果たす役割はますます決定的なものとなっています。

• 日常会話

  Tu as écouté le podcast de cette sexologue ? C'était vraiment passionnant !

  あの性科学者のポッドキャスト聴いた？本当に面白かったよ！

「sexologue」の意味ごとの使い方

• 性科学者

  La sexologue présente ses recherches sur les comportements sexuels humains.

  その性科学者は人間の性的行動に関する研究を発表する。

「sexologue」の使い方使い方

• consulter un sexologue

  性相談専門家に相談する

  Après plusieurs mois de malaise, elle a consulté un sexologue.数か月間悩んだ末、彼女は性相談専門家に相談した。

• prendre rendez-vous chez un sexologue

  性相談専門家の予約を取る

  Il a pris rendez-vous chez un sexologue pour sauver son couple.彼は関係を修復するため、性相談専門家の予約を取った。

「sexologue」とよく一緒に使う語

• consulter un sexologue　性相談専門家に相談する
  （consulter：相談する）
• prendre rendez-vous chez un sexologue　性相談専門家の予約を取る
  （rendez-vous：待ち合わせ）
• parler à un sexologue　性相談専門家と話す
  （parler：話す）
• une consultation chez un sexologue　性相談専門家による相談
  （consultation：診察）
• le cabinet d'un sexologue　性相談専門家の診療所
  （cabinet：診療所）
• un sexologue et son patient　性相談専門家とその患者
  （patient：我慢強い）

「sexologue」の類義語との違い類義語との違い

sexologue: 性的な悩みや問題の相談に応じる専門家。
sexothérapeute: 性的な問題に心理的な手法で対応する専門家。
psychologue: 心の問題や感情の悩みについて話を聞いて支援する専門家。
psychiatre: 精神疾患を診断して薬を処方する医師。
médecin: 身体の病気や症状を診察して治療する医師。

「sexologue」のフランス語での定義フランス語での定義

Professionnel(le) qui aide les personnes à résoudre ou à gérer des problèmes liés à leur sexualité.