例文
コアイメージ
性的な悩みや問題の解決や管理を専門に支援する人。
関連語
使い方
類義語との違い
sexologue: 性的な悩みや問題の相談に応じる専門家。
sexothérapeute: 性的な問題に心理的な手法で対応する専門家。
psychologue: 心の問題や感情の悩みについて話を聞いて支援する専門家。
psychiatre: 精神疾患を診断して薬を処方する医師。
médecin: 身体の病気や症状を診察して治療する医師。
フランス語での定義
Professionnel(le) qui aide les personnes à résoudre ou à gérer des problèmes liés à leur sexualité.
語源
sexe（性）と接尾辞 -logue（ギリシャ語 logos『〜を論じる者／学者』由来）の合成語。
コラム
- 医師・心理士・セラピストなど背景が異なるため、相談相手の資格や提供内容を確認する。
ゲームで覚える・約 1 分
sexologue をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「性相談専門家」はフランス語で何と言う？
「性相談専門家」はフランス語で sexologue と言います。医学や心理学の観点から性に関する悩みやカップルの相談に応じる専門家を指す、最も一般的で確立された呼称です。医師や心理士の資格を持つ人が専門研修を経て名乗ることが多いです。
使い分け
- sexologue
性科学者や性治療士を指す標準的な表現です。心身の性の悩みや人間関係の相談に乗る医療・カウンセリングの場面で広く使われます。
Elle a décidé de consulter un sexologue pour résoudre ce problème.
彼女はこの問題を解決するために性相談専門家に相談することを決めた。
よくある間違い
✕ Il consulte un spécialiste de sexe.
○ Il consulte un sexologue.
「性の専門家」を直訳した不自然な表現です。確立された単語である sexologue を使います。
「性相談専門家」のよくある質問
Q. 性相談専門家は医師のことですか？
フランスでは医師免許を持つ人だけでなく、心理士などのバックグラウンドを持つ専門家もいます。医学的な治療ができる医師は特に「メドゥサン・セクソロローグ」と呼ばれることがあります。
Q. 性相談専門家の診察は保険がききますか？
医師の資格を持つ専門家の場合は通常の診察と同様に公的健康保険が一部適用されますが、心理士などのカウンセリングは全額自己負担となるのが一般的です。任意保険でカバーされる場合もあります。
おすすめの単語帳
1 / 1