réacteur

「réacteur」の例文例文

「réacteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet avion a deux réacteurs sous les ailes.

  この飛行機には翼の下にジェットエンジンが二基あります。

• 中級（B1〜B2）

  Les techniciens vérifient l'état d'un réacteur avant chaque décollage pour garantir la sécurité.

  安全を確保するため、技術者たちは離陸のたびにジェットエンジンの状態を点検します。

• 上級（C1〜C2）

  Le constructeur aéronautique développe une nouvelle génération de réacteurs visant à réduire considérablement les émissions de carbone.

  その航空機メーカーは、炭素排出量の大幅な削減を目指した次世代のジェットエンジンを開発しています。

• 日常会話

  Évite de t'asseoir près des réacteurs, sinon tu vas avoir mal à la tête pendant tout le vol.

  エンジンの近くの席は避けたほうがいいよ、フライト中ずっと頭が痛くなっちゃうから。

「réacteur」の意味ごとの使い方

• 化学反応器

  Le réacteur transforme les matières premières en produits utiles.

  その化学反応器は原料を有用な製品に変える。

「réacteur」の使い方使い方

• le réacteur de l'avion

  飛行機のジェットエンジン

  Le réacteur de l'avion fonctionne correctement malgré le froid.その飛行機のジェットエンジンは寒さにもかかわらず正常に作動する。

• le bruit du réacteur

  ジェットエンジンの騒音

  Le bruit du réacteur nous réveille chaque matin.ジェットエンジンの騒音で、私たちは毎朝目を覚ます。

「réacteur」とよく一緒に使う語

• un réacteur nucléaire　原子炉
  （nucléaire：原子力の）
• un réacteur à eau pressurisée　加圧水型原子炉
  （eau：水）
• un réacteur à fusion　核融合炉
  （fusion：融合）
• un réacteur chimique　化学反応器
  （chimique：化学的）
• un réacteur expérimental　実験用原子炉
  （expérimental：実験的）
• un réacteur en panne　故障したジェットエンジン
  （panne：故障）

「réacteur」の類義語との違い類義語との違い

réacteur: 燃焼で生じた高温ガスを後方に噴出して前へ進む力を作る、航空機に使われるエンジン。
moteur: 燃料や電気を利用して動力を出し、車や機械を動かす装置。
appareil: 特定の働きをするための機械や装置。

「réacteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Moteur produisant une poussée par l'éjection de gaz à grande vitesse, surtout employé pour propulser des avions ; sens étendu pour des appareils où se déroulent des réactions.

「réacteur」のよくある間違い

• ✕ Une réacteur fait beaucoup de bruit.

  ○ Un réacteur fait beaucoup de bruit.

  「réacteur」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「une」としやすいです。