化学
意味
- 女性名詞 化学
- 名 相性
例文
コアイメージ
出会った要素が反応して新たな性質や結びつきを生む働き
関連語
使い方
類義語との違い
chimie: 元素や物質がどう反応して新しい性質を生むかを研究する学問
rapport: 互いのやり取りが自然で居心地がよいこと
entente: 意見や気持ちが合い、うまくやっていける状態
affinité: 性格や好みが似ていて自然に引きつけられる感じ
harmonie: 動きや考えがそろって気持ちよくまとまっている状態
フランス語での定義
La chimie est la science des substances et de leurs transformations ; au sens figuré, elle signifie l'entente, l'attirance ou la facilité de relation entre personnes.
語源
語は古代ギリシャの χημεία に由来し、ラテン語 chymia と中世の alchimia を経て現代語 chimie となり、意味は錬金術から化学へ発展した
コラム
- 会話で chimie が出たら相手同士の『波長』や自然な連携を指す表現と理解され、恋愛以外でも仕事やチームワークの良さを表すことがある
ゲームで覚える・約 1 分
chimie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「化学」はフランス語で何と言う？
「化学」をフランス語で表す最も一般的な単語は chimie です。学問や科学の分野としての化学全般を指すほか、日常会話で人と人との「相性」や「引き合う力」を比喩的に表現する際にも広く使われます。女性名詞である点に注意しましょう。
使い分け
- chimie
学問分野としての化学全般を指す最も基本的な女性名詞です。物質の性質や反応を扱う科学のほか、人と人との相性を表す際にも使われます。
Elle étudie la chimie à l'université.
彼女は大学で化学を学んでいます。
よくある間違い
✕ Il étudie le chimie.
○ Il étudie la chimie.
chimie は女性名詞なので、定冠詞は le ではなく la を使います。
「化学」のよくある質問
Q. 「化学反応」はフランス語で何と言いますか？
「réaction chimique」と言います。「chimique」は「化学の、化学的な」を意味する形容詞です。比喩的に人と人の間で起こる感情的な反応や相乗効果を指す場面でも日常的によく使われます。
Q. 「有機化学」はどう表現しますか？
「chimie organique」と言います。反対に「無機化学」は「chimie inorganique」または「chimie minérale」と表現されます。学問分野を詳しく指定したい場合によく用いられる表現です。
「化学」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1