ジェットエンジン

réacteur

意味

réacteurのイラスト

例文

Le réacteur de l'avion fait beaucoup de bruit.

飛行機のジェットエンジンは大きな音がする。

Le réacteur du nouvel avion est plus silencieux.

新型のジェットエンジンはより静かだ

コアイメージ

燃焼などで高温ガスを後方へ放出して推進力を得る機構

関連語

(動) réagir：反応する

(名) réaction：反応

(形) réactif：反応性のある

↔︎ (名) hélice：プロペラ

↔︎ (名) moteur à pistons：ピストンエンジン

使い方

類義語との違い

réacteur: 燃焼で生じた高温ガスを後方に噴出して前へ進む力を作る、航空機に使われるエンジン。
moteur: 燃料や電気を利用して動力を出し、車や機械を動かす装置。
appareil: 特定の働きをするための機械や装置。

フランス語での定義

Moteur produisant une poussée par l'éjection de gaz à grande vitesse, surtout employé pour propulser des avions ; sens étendu pour des appareils où se déroulent des réactions.

語源

réacteurはréactionに接尾辞-eurが付いた語で、réactionはラテン語reactio（re-＋agere）に由来し「反応」を示す。

コラム

  • 日常語ではやや専門的な語となり、話し言葉ではmoteurやappareilと置き換えられることがある点に注意する。

「ジェットエンジン」はフランス語で何と言う？

「ジェットエンジン」はフランス語で réacteur と言います。この単語は航空機の推進機関全般を指し、日常会話からニュースまで幅広く使われる最も一般的な表現です。なお、文脈によっては「原子炉」の意味にもなるため、航空の話題であることを明確にして用います。

使い分け

  • réacteur

    航空機のジェット推進機関を指す最も標準的な語です。日常会話から報道まで広く用いられます。

    L'avion est équipé de deux réacteurs puissants.

    その飛行機には強力なジェットエンジンが2基搭載されています。

よくある間違い

  • ✕ moteur à jet

    ○ réacteur

    英語の直訳表現はフランス語として不自然で、通常は réacteur を使います。

「ジェットエンジン」のよくある質問

Q. 「ジェット機」は何と言いますか？
avion à réaction と言います。réaction は「反作用」を意味し、ジェット推進の仕組みを表しています。また、小型のビジネスジェットなどは口語で jet と呼ばれることもあります。
Q. réacteur の他の意味は？
化学工学における「反応装置」や、原子力発電の「原子炉」（réacteur nucléaire）という意味もあります。航空機の文脈以外で見かけた際は、どの分野の話題か前後の文脈から判断する必要があります。

「ジェットエンジン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ