quantique

「quantique」の例文例文

「quantique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur explique la physique quantique.

  先生は量子物理学を説明します。

• 中級（B1〜B2）

  Ce livre de vulgarisation aide à comprendre les principes de la mécanique quantique.

  この入門書は量子力学の原理を理解するのに役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  Les investissements massifs dans les technologies quantiques visent à garantir la souveraineté numérique du pays.

  量子技術への巨額の投資は、国のデジタル主権を確保することを目的としています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, pas besoin d'être un génie de la physique quantique pour réparer cette télécommande !

  心配しないで、このリモコンを直すのに量子物理学の天才である必要なんてないよ！

「quantique」の使い方使い方

• saut quantique

  飛躍的進歩

  Cette méthode représente un saut quantique dans la recherche médicale.この方法は医学研究における飛躍的進歩を表している。

• ordinateur quantique

  量子コンピュータ

  Des chercheurs développent un ordinateur quantique plus stable.研究者たちは、より安定した量子コンピュータを開発している。

「quantique」とよく一緒に使う語

• ordinateur quantique　量子コンピュータ
  （ordinateur：コンピューター）
• mécanique quantique　量子力学
  （mécanique：仕組み）
• théorie quantique　量子理論
  （théorie：理論）
• calcul quantique　量子計算
  （calcul：計算）
• information quantique　量子情報
  （information：情報）
• état quantique　量子状態
  （état：状態）
• particule quantique　量子粒子
  （particule：粒子）
• saut quantique　量子的な飛躍
  （saut：ジャンプ）

「quantique」の類義語との違い類義語との違い

quantique: 量子という非常に小さな単位に関係する性質を表す形容詞で、とびとびのふるまいに関係する。
minuscule: 非常に小さい大きさや量を示す形容詞。
microscopique: 肉眼で見えないほど小さいスケールに関係する性質を表す形容詞。
petit: 大きさが小さいことを表す形容詞。
atomique: 原子に関係する性質や出来事に関係する形容詞。

「quantique」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif aux phénomènes décrits par la théorie quantique, notamment aux états et transitions discrets des systèmes microscopiques.

「quantique」のよくある間違い

• ✕ Des ordinateurs quantique sont utilisés dans la recherche.

  ○ Des ordinateurs quantiques sont utilisés dans la recherche.

  「quantique」は形容詞なので、複数の名詞「ordinateurs」を修飾するときは複数形の「quantiques」にします。

• ✕ Il a entendu parler d'un ordinateur quantum.

  ○ Il a entendu parler d'un ordinateur quantique.

  「quantique」は形容詞なので、英語の形容詞「quantum」をそのまま使わず、フランス語では「ordinateur quantique」とします。