show

「show」の例文例文

「show」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  À quelle heure commence le show ?

  ショーは何時に始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Toutes les places pour ce show d'humour ont été vendues en quelques minutes.

  このお笑い公演のチケットは、わずか数分で全席完売しました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce nouveau show musical allie innovations technologiques et prouesses vocales pour offrir une expérience immersive inédite.

  この新作ミュージカル公演は、最新技術と卓越した歌唱力を融合させ、かつてない没入体験を提供しています。

• 日常会話

  Prépare-toi vite, le show va bientôt commencer !

  早く準備して、もうすぐ公演が始まっちゃうよ！

「show」の意味ごとの使い方

• ショー

  Le show de magie a émerveillé les enfants.

  そのマジックショーは子どもたちを驚かせた。

• 番組

  Ce show télévisé attire beaucoup de jeunes chaque semaine.

  このテレビ番組は毎週、多くの若者を引きつける。

「show」の使い方使い方

• un show

  公演

  Nous avons vu un show impressionnant hier soir.私たちは昨夜、印象的な公演を見た。

• faire le show

  見せ場を作る

  Sur scène, elle aime faire le show devant le public.舞台上で、彼女は観客の前で見せ場を作るのが好きだ。

「show」とよく一緒に使う語

• faire le show　見せ場を作る
  （faire：する）
• un show musical　音楽公演
  （musical：音楽的な）
• un show de variétés　バラエティー公演
  （variété：種類）
• un show de magie　マジックショー
  （magie：魔法）
• un show à l'américaine　アメリカ式のショー
  （américain：アメリカ人）

「show」の類義語との違い類義語との違い

show: テレビや会場で放送・上演され、観客を楽しませる娯楽的な番組や演目。
spectacle: 舞台装置や光・音で見せることを重視した大がかりな娯楽的上演。
représentation: 劇場などで特定の日時に行われる上演やその回。
concert: 主に音楽家が演奏して聴衆に音楽を届ける公開の演奏会。
numéro: ショーの中で一人または一組が行う短い見せ物や芸の出し物。

「show」のフランス語での定義フランス語での定義

Programme ou spectacle de divertissement présenté au public, en direct ou enregistré.

「show」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une show.

  ○ J'ai vu un show.

  「show」は男性名詞なので、女性名詞のように「une」ではなく「un」を使います。