répertoire
「répertoire」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形répertorier一覧に載せる
- 形容詞形répertorié登録された
「répertoire」の反対語（対義語）
- improvisation即興
「répertoire」の例文例文
「répertoire」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai écrit ton numéro dans mon répertoire.
あなたのお電話番号を私の住所録に書きました。
- 中級（B1〜B2）
Le médecin consulte un répertoire officiel avant de prescrire un médicament générique.
医師はジェネリック医薬品を処方する前に、公的な医薬品目録を参照します。
- 上級（C1〜C2）
Cette entreprise a été récemment inscrite au répertoire national des métiers en tant qu'artisan d'art.
この企業は工芸事業者として、先ごろ全国職能名簿に正式登録されました。
- 日常会話
Ce numéro ne me dit rien, il n'est même pas dans mon répertoire !
この番号、見覚えがないよ。連絡先一覧にすら入っていないし！
「répertoire」の意味ごとの使い方
- 名簿
Le répertoire des membres est mis à jour chaque année.
会員名簿は毎年更新される。
- 目録
Le répertoire des œuvres exposées est consultable en ligne.
展示作品の目録はオンラインで閲覧できます。
ゲームで覚える・約 1 分
répertoire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「répertoire」のコアイメージコアイメージ
項目が整理されて並んだ一覧で、探したい名前や情報をすぐ見つけられる状態を表す。
「répertoire」の使い方使い方
「répertoire」とよく一緒に使う語
- un répertoire téléphonique 電話番号一覧
（téléphonique：電話の） - un répertoire de contacts 連絡先一覧
（contact：連絡先） - consulter un répertoire 一覧を参照する
（consulter：相談する） - un répertoire musical 音楽のレパートリー
（musical：音楽的な） - un répertoire de fichiers ファイル一覧
（fichier：ファイル） - un répertoire d'adresses 住所録
（adresse：住所） - chercher dans un répertoire 一覧から探す
（chercher：探す） - un répertoire national 全国名簿
（national：国内の）
「répertoire」の類義語との違い類義語との違い
répertoire: 電話番号や連絡先をまとめて一覧にしたもの。
annuaire: 企業や個人の電話番号や住所をまとめた一覧。
carnet: 連絡先を手書きで記録する小さなノート。
liste: 項目を並べて作った単純な一覧。
「répertoire」のフランス語での定義フランス語での定義
Liste organisée de noms, de notices ou d'entrées que l'on consulte pour retrouver rapidement des personnes, des objets ou des documents.
「répertoire」の語源語源
ラテン語repertorium（動詞reperire「見つける」からの派生）に由来し、もともとは探し出しやすくまとめた目録を指した語が、現代では名簿や目録、一覧を意味するようになった。
「répertoire」のコラムコラム
- 日常会話では電話や連絡先の一覧を指す用法が多く、「répertoire téléphonique」や「mettre à jour son répertoire」といった表現がよく見られる。
「répertoire」のよくある間違い
✕ J'ai consulté la répertoire de contacts.
○ J'ai consulté le répertoire de contacts.
「répertoire」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「le」を使います。日本語には名詞の性がないため、冠詞を迷いやすいです。
✕ J'ai créé un repertoire de chansons.
○ J'ai créé un répertoire de chansons.
「répertoire」は「repertoire」ではなく、最初のeにアクサンを付けて書きます。日本語にはアクサンの区別がないため、省きやすいです。
「répertoire」のよくある質問
Q. 「répertoire」と「annuaire」はどう使い分けるのですか？
「répertoire」は個人の連絡先や曲目などをまとめた一覧を広く指し、「annuaire」は企業や人の電話番号・住所などを調べるための名簿を指すことが多いです。
Q. 「répertoire personnel」は何を表すのですか？
「répertoire personnel」は個人が持つ連絡先の一覧や、自分が演じられる曲などのレパートリーを表します。何の一覧かは後ろの語や文脈で決まります。
「répertoire」に関連する単語
同じ語根「per」（見つける）の単語
ré（再び）＋ -pert（見つける）＋ -oire。perは、ラテン語 reperire「見つける」に由来する
ほかに「一覧」と訳せる単語
ほかに「名簿」と訳せる単語
ほかに「目録」と訳せる単語
「情報」の仲間の単語
「répertoire」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1