entrepôt

「entrepôt」の例文例文

「entrepôt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le colis est stocké dans cet entrepôt.

  小包はこの倉庫に保管されています。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise a décidé de moderniser son entrepôt pour accélérer la préparation des commandes.

  その企業は注文の発送準備を迅速化するため、倉庫の近代化を決定した。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'essor du commerce en ligne, la gestion automatisée des entrepôts est devenue un enjeu logistique majeur.

  電子商取引の急成長を受け、倉庫の自動管理は物流における極めて重要な課題となっている。

• 日常会話

  Passe à l'entrepôt récupérer les cartons avant ce soir, s'il te plaît.

  今晩までに倉庫に寄って段ボール箱を回収してきてくれる？

「entrepôt」の使い方使い方

• entrepôt de marchandises

  貨物倉庫

  L'entrepôt de marchandises se trouve près du port.貨物倉庫は港の近くにある。

• dans l'entrepôt

  倉庫に

  Les camions attendent dans l'entrepôt avant le chargement.トラックは積み込みの前に倉庫で待機している。

「entrepôt」とよく一緒に使う語

• entrepôt logistique　物流倉庫
  （logistique：物流）
• entrepôt de stockage　保管用倉庫
  （stockage：保存）
• entrepôt de marchandises　貨物倉庫
  （marchandise：商品）
• gestion d'entrepôt　倉庫管理
  （gestion：管理）
• expédition depuis l'entrepôt　倉庫からの発送
  （expédition：発送）

「entrepôt」の類義語との違い類義語との違い

entrepôt: 貨物や商品を大量に受け入れ、棚やパレットで整理して保管する大きな施設
magasin: 商品を一般の客に販売するための建物や売り場
dépôt: 物を短期間または小規模に預けて保管する場所
réserve: 店舗や施設の裏にあって在庫を置くための部屋やスペース
stock: 店や会社が持つ売るための在庫や蓄え

「entrepôt」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace fermé où des marchandises sont entreposées pour conservation, vente ou expédition ultérieure.

「entrepôt」のよくある間違い

• ✕ J'ai visité une entrepôt.

  ○ J'ai visité un entrepôt.

  日本語には名詞の性がなく、「倉庫」に引かれて女性名詞の「une」を選びやすいですが、「entrepôt」は男性名詞なので「un」を使います。