interagir

「interagir」の例文例文

「interagir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants aiment interagir avec les animaux.

  子どもたちは動物と触れ合うのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Dans ce cours de langue, le professeur nous encourage à interagir en petits groupes.

  この語学の授業では、先生が少人数グループで対話することを促しています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette étude analyse la façon dont les facteurs environnementaux et génétiques interagissent dans le développement de la maladie.

  本研究は、病気の発症において環境要因と遺伝的要因がどのように相互に影響し合っているかを分析している。

• 日常会話

  C'est une conférence en direct, alors n'hésite pas à interagir et à poser tes questions.

  ライブ配信の講演だから、遠慮なく反応して質問してみてね。

「interagir」の意味ごとの使い方

• やり取りする自動詞
• 交流する自動詞
• 相互作用する自動詞

  Les deux systèmes interagissent en temps réel.

  その2つのシステムはリアルタイムで相互作用する。

「interagir」の使い方使い方

• interagir sur les réseaux sociaux

  ソーシャルメディアでやり取りする

  Les étudiants interagissent sur les réseaux sociaux chaque jour.学生たちは毎日ソーシャルメディアでやり取りする。

• interagir avec un collègue

  同僚とやり取りする

  Je préfère interagir avec un collègue par écrit.私は同僚と書面でやり取りするほうが好きだ。

• interagir avec des clients

  顧客とやり取りする

  Notre entreprise doit interagir avec des clients étrangers.私たちの会社は外国人顧客とやり取りしなければならない。

「interagir」とよく一緒に使う語

• interagir avec des utilisateurs　利用者とやり取りする
  （utilisateur：利用者）
• interagir avec le public　一般の人々とやり取りする
  （public：観客）
• interagir avec un système　システムと相互作用する
  （système：仕組み）
• interagir avec l'environnement　環境と相互作用する
  （environnement：環境）
• interagir avec une machine　機械と相互作用する
  （machine：機械）
• interagir avec du contenu　コンテンツとやり取りする
  （contenu：内容）
• interagir avec un objet　物体と相互作用する
  （objet：物）

「interagir」の類義語との違い類義語との違い

interagir: 言葉や行動が互いに影響を与え合いながらやり取りする
parler: 言葉を使って話す
échanger: 情報や考えを互いにやり取りする
communiquer: 情報や感情を相手に伝える
réagir: 出来事や言葉に対して反応する

「interagir」のフランス語での定義フランス語での定義

Établir un échange de communication ou d'effets entre deux ou plusieurs acteurs.

「interagir」のよくある間違い

• ✕ J'interagis mes collègues.

  ○ J'interagis avec mes collègues.

  「interagir」は自動詞なので、人とやり取りする相手を続けるときは前置詞「avec」を置きます。

• ✕ Je interagis avec mes collègues.

  ○ J'interagis avec mes collègues.

  母音で始まる「interagir」の前では、「je」は母音を省いて「j'」になります。