ingéniosité

「ingéniosité」の例文例文

「ingéniosité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants ont fabriqué ce jouet avec ingéniosité.

  子どもたちは創意工夫を凝らしてこのおもちゃを作った。

• 中級（B1〜B2）

  Pour aménager ce petit studio, l'architecte a déployé des trésors d'ingéniosité.

  この狭いワンルームをレイアウトするために、建築家は並外れた創意工夫を発揮した。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la pénurie de ressources énergétiques, l'ingéniosité des chercheurs a ouvert la voie à des technologies durables et novatrices.

  エネルギー資源の不足に直面し、研究者たちの創意工夫が持続可能で革新的な技術への道を切り開いた。

• 日常会話

  Franchement, chapeau pour ton ingéniosité !

  正直、君の工夫には脱帽だよ！

「ingéniosité」の意味ごとの使い方

• 独創性

  Cette solution révèle une grande ingéniosité.

  この解決策は非常に高い独創性を示している。

• 機知

  Son ingéniosité lui a permis de trouver une solution en quelques minutes.

  彼の機知によって、彼は数分で解決策を見つけることができた。

• 巧妙さ

  J'ai admiré l'ingéniosité de son plan.

  私は彼の計画の巧妙さに感心した。

「ingéniosité」の使い方使い方

• faire preuve d'ingéniosité

  創意工夫を見せる

  Cette équipe fait preuve d'ingéniosité pour réparer le vieux bateau.このチームは古い船を修理するために創意工夫を見せる。

• manquer d'ingéniosité

  創意工夫に欠ける

  Sans outils adaptés, nous manquons d'ingéniosité pour terminer ce travail.適切な道具がないと、私たちはこの作業を終えるための創意工夫が足りない。

• agir avec ingéniosité

  創意工夫をもって行動する

  Pour résoudre ce problème, elle agit avec ingéniosité et patience.この問題を解決するために、彼女は創意工夫と忍耐をもって行動する。

「ingéniosité」とよく一緒に使う語

• faire preuve d'ingéniosité　創意工夫を見せる
  （preuve：証拠）
• redoubler d'ingéniosité　いっそう創意工夫を発揮する
  （redoubler：留年する）
• un trésor d'ingéniosité　豊かな創意工夫
  （trésor：宝物）
• manquer d'ingéniosité　創意工夫に欠ける
  （manquer：欠ける）
• déployer son ingéniosité　自分の創意工夫を発揮する
  （déployer：広げる）
• une grande ingéniosité　大きな創意工夫
  （grand：大きい）
• une ingéniosité remarquable　際立った創意工夫
  （remarquable：優れた）

「ingéniosité」の類義語との違い類義語との違い

ingéniosité: 限られた手段で独創的かつ効果的な解決を生み出す能力
créativité: 新しいアイデアや発想を生む力
débrouillardise: 状況に応じて自分で工夫して切り抜ける能力
astuce: 目的を達成するためのちょっとした賢い方法やコツ

「ingéniosité」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualité ou capacité à imaginer et à mettre en œuvre des solutions originales et efficaces, notamment avec des moyens limités.

「ingéniosité」のよくある間違い

• ✕ C'est un ingéniosité remarquable.

  ○ C'est une ingéniosité remarquable.

  「ingéniosité」は女性名詞なので、女性名詞につく「une」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「un」と間違えやすいです。