icône
「icône」の形容詞形・派生語
- 形容詞形iconique象徴的な
「icône」の例文例文
「icône」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regarde cette petite icône rouge.
この小さな赤いアイコンを見て。
- 中級（B1〜B2）
Tu peux glisser cette icône dans la corbeille pour supprimer le raccourci.
ショートカットを削除するには、このアイコンをごみ箱にドラッグすればいいよ。
- 上級（C1〜C2）
Cette actrice légendaire s'est imposée au fil des décennies comme une véritable icône de la mode à l'échelle mondiale.
この伝説的な女優は、何十年もの年月を経て世界的な本物のファッションアイコンとしての地位を確立した。
- 日常会話
Attends, j'ai appuyé sur la mauvaise icône sans faire exprès.
待って、うっかり違うアイコンを押しちゃった。
「icône」の意味ごとの使い方
- 象徴
Cette chanteuse est devenue une icône de la lutte pour l'égalité.
この歌手は平等を求める運動の象徴になった。
ゲームで覚える・約 1 分
icône をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「icône」のコアイメージコアイメージ
機能やファイル、著名人や宗教的存在を小さな図で表す視覚記号
「icône」の使い方使い方
-
Cliquez sur l'icône pour lancer le programme.プログラムを起動するにはアイコンをクリックしてください。
-
デスクトップのアイコン
L'icône du bureau a disparu après la mise à jour.アップデート後、デスクトップのアイコンが消えました。
-
icône d'application
L'icône d'application apparaît sur l'écran d'accueil.アプリのアイコンがホーム画面に表示されます。
「icône」とよく一緒に使う語
「icône」の類義語との違い類義語との違い
icône: 画面上で機能や人物、ファイルを示す小さな視覚記号で、タップやクリックで動作や詳細を開ける
bouton: 押したりタップしたりして機能を起動する画面上や機械の小さな部分
emoji: メッセージで感情や反応を表す小さな絵文字
raccourci: 特定のアプリやファイルをすばやく開くために画面上に置く短いリンク
「icône」のフランス語での定義フランス語での定義
Petite image ou symbole visuel utilisé pour représenter une fonction, un fichier, une personne célèbre ou une figure sacrée.
「icône」の語源語源
古代ギリシャ語の εἰκών（像）からラテン語を経て入った語で、もとは聖像を指した。
「icône」のコラムコラム
- コンピューターやスマートフォンでは icône がボタンやショートカットを指すことが多く、『Clique sur l'icône』のような表現が頻出する。
「icône」のよくある間違い
✕ J'ai cliqué sur un icône.
○ J'ai cliqué sur une icône.
日本語には名詞の性がなく、画面上の記号を表す「icône」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。
「icône」のよくある質問
Q. 「icône」は画面のボタンと同じものを指すのですか？
「icône」は機能やファイルなどを表す小さな画像や記号で、「bouton」は押したりタップしたりして機能を起動する部分を指します。「icône」を押して動作することはありますが、2つは同じ意味ではありません。
Q. 「icône」はコンピューターの画面以外にも使えるのですか？
使えます。「icône」は画面上の小さな画像や記号のほか、著名人や宗教的存在を表す像や、あるものを象徴する人物・存在も指します。
「icône」に関連する単語
ほかに「象徴」と訳せる単語
「宗教」の仲間の単語
「表示」の仲間の単語
「icône」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1