germe

「germe」の例文例文

「germe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Lavez-vous les mains pour éliminer les germes.

  菌を取り除くために手を洗いなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Le personnel hospitalier utilise ce produit pour détruire les germes sur le matériel médical.

  病院のスタッフは、医療器具の菌を死滅させるためにこの製品を使用しています。

• 上級（C1〜C2）

  La prolifération de certains germes pathogènes dans les réseaux d'eau potable représente une menace sanitaire majeure pour la population.

  飲料水供給網における特定の病原菌の増殖は、住民にとって重大な衛生上の脅威となっています。

• 日常会話

  Ne touche pas à ça, c'est plein de germes !

  それ触っちゃダメ、菌だらけだよ！

「germe」の意味ごとの使い方

• 微生物

  Un germe peut se multiplier rapidement dans un milieu humide.

  微生物は湿った環境で急速に増殖することがある。

• 芽

  Le germe de cette graine a besoin d'humidité pour se développer.

  この種子の芽が成長するには、水分が必要だ。

「germe」の使い方使い方

• germes dans les aliments

  食べ物の菌

  Certains germes dans les aliments résistent à la cuisson.食べ物の菌の中には、加熱に耐えるものもある。

• germes intestinaux

  腸内の菌

  Les germes intestinaux jouent un rôle important dans la digestion.腸内の菌は消化において重要な役割を果たしている。

「germe」とよく一緒に使う語

• éliminer les germes　菌を除去する
  （éliminer：取り除く）
• la transmission des germes　菌の伝播
  （transmission：伝達）
• la contamination par les germes　菌による汚染
  （contamination：汚染）
• un germe bactérien　細菌
  （bactérien：細菌性の）
• un germe viral　ウイルス性の病原体
  （viral：話題の）
• un germe résistant　耐性菌
  （résistant：耐性がある）

「germe」の類義語との違い類義語との違い

germe: 目に見えない小さな生き物で、食べ物を傷めたり人に病気を起こすことがある。
microbe: 目に見えない小さな生き物の総称。
bactérie: 一つの細胞でできた小さな生き物で、腐敗や感染を引き起こす種類がある。
virus: ほかの生き物の中に入り込んで増え、病気を引き起こす小さな病原体。
moisissure: 食べ物や物の表面に生えてふわふわしたかたまりになるカビ。

「germe」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie jeune d'une plante, petit bourgeon ou jeune pousse; par extension, petite structure embryonnaire et, en biologie moderne, organisme microscopique pouvant être pathogène.

「germe」のよくある間違い

• ✕ Une germe peut provoquer une maladie.

  ○ Un germe peut provoquer une maladie.

  日本語に名詞の性の区別がないため「germe」を女性名詞と考えやすいですが、「germe」は男性名詞なので単数の不定冠詞は「un」となります。

• ✕ Les aliments contiennent des germe.

  ○ Les aliments contiennent des germes.

  日本語の「菌」は単数か複数かを形で示しませんが、「des」は複数を示すため、名詞の末尾に「s」を付けて「germes」とします。