canne

「canne」の例文例文

「canne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Depuis sa blessure à la jambe, elle marche avec une canne.

  足のけがをして以来、彼女は杖をついて歩いている。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a conseillé de garder cette canne pour soulager son genou pendant quelques semaines.

  医師は膝の負担を減らすため、数週間のあいだその杖を使い続けるよう彼に助言した。

• 上級（C1〜C2）

  Cette exposition consacrée aux arts décoratifs réunit des modèles rares de canne ornés de métaux précieux et sculptés avec une grande finesse.

  装飾美術をテーマとしたこの展覧会には、貴金属であしらわれ繊細な彫刻が施された希少なステッキの数々が集められている。

• 日常会話

  N'oublie pas ta canne, le trottoir est très glissant aujourd'hui.

  杖を忘れないでね、今日は歩道がすごく滑りやすいから。

「canne」の意味ごとの使い方

• サトウキビ

  Les ouvriers coupent la canne dans les champs.

  作業員たちは畑でサトウキビを刈っている。

「canne」の使い方使い方

• perdre sa canne

  杖をなくす

  J'ai perdu ma canne dans le parc.私は公園で杖をなくした。

• poser sa canne

  杖を置く

  Elle a posé sa canne contre le mur.彼女は杖を壁に立てかけた。

• acheter une canne

  杖を買う

  Mon grand-père veut acheter une canne.私の祖父は杖を買いたがっている。

「canne」とよく一緒に使う語

• marcher avec une canne　杖をついて歩く
  （marcher：歩く）
• une canne blanche　白い杖
  （blanc：白い）
• une canne à pêche　釣り竿
  （pêche：桃）
• la canne à sucre　サトウキビ
  （sucre：砂糖）

「canne」の類義語との違い類義語との違い

canne: 手に持って握り、歩くときに体を支えて安定させる長い棒状の道具
bâton: 手に持って歩行や移動の際に支えとして使う長い棒状の道具
béquille: 脇の下や手で支えて使い、けがなどで一部の体重を助けて支える器具
déambulateur: 両手でつかんで体を支え、安定して歩くために使う四脚または車輪付きの器具

「canne」のフランス語での定義フランス語での定義

Accessoire long et maniable, tenu à la main pour offrir un appui lors de la marche.

「canne」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un canne.

  ○ J'ai acheté une canne.

  日本語では名詞の性を冠詞で分けないため、「canne」に男性冠詞の「un」を付けやすく、正しくは女性冠詞の「une」を使います。