「gemme」の例文例文
「gemme」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette gemme brille dans le noir.
この宝石は暗闇の中で輝きます。
- 中級（B1〜B2）
Le musée expose une collection remarquable de gemmes brutes trouvées dans la région.
その博物館では、この地域で発見された原石の素晴らしいコレクションを展示しています。
- 上級（C1〜C2）
L'expertise gemmologique permet de déterminer avec précision l'origine géographique et la pureté de chaque gemme de grande valeur.
宝石鑑定により、高価値な各宝石の原産地と純度を正確に特定することができます。
- 日常会話
Regarde cette gemme, sa couleur bleue est vraiment magnifique !
この宝石を見て、青い色が本当に綺麗だよ！
ゲームで覚える・約 1 分
gemme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gemme」のコアイメージコアイメージ
光沢や色合いで目を引く小さな石。
「gemme」とよく一緒に使う語
- une gemme précieuse 貴重な宝石
（précieux：大切な） - une gemme brute 未加工の宝石
（brut：総額） - une gemme synthétique 合成宝石
（synthétique：合成の） - tailler une gemme 宝石をカットする
（tailler：削る） - polir une gemme 宝石を研磨する
（polir：磨く）
「gemme」の類義語との違い類義語との違い
gemme: 光沢や色合いで目を引く小さな石。
pierre précieuse: 装飾に使われ価値のある天然の石。
bijou: 身につけて飾るための小さな宝飾品。
diamant: 非常に硬く強い光沢を放つ透明な宝石。
joyau: 美しさや価値で特に優れた宝石や装飾品。
「gemme」のフランス語での定義フランス語での定義
Minéral ou matériau précieux, naturel ou taillé, apprécié pour son éclat, sa couleur ou sa rareté et employé comme ornement.
「gemme」の語源語源
ラテン語の gemma に由来し、中世フランス語を経て英語の gem とも共通する語源で現代フランス語の gemme になった。
「gemme」のコラムコラム
- gemme は宝石学や文語的表現で使われることが多く、普段の会話では pierre précieuse や bijou、あるいは diamant など具体名を使うと誤解が少ない。
「gemme」のよくある間違い
✕ J'ai trouvé un gemme.
○ J'ai trouvé une gemme.
「gemme」は女性名詞なので、性を区別しない日本語の「宝石」につられて男性冠詞を置かず、「une」を使います。
✕ Cette gemme est précieux.
○ Cette gemme est précieuse.
「gemme」は女性名詞なので、形容詞も女性形にし、「précieux」ではなく「précieuse」とします。
「gemme」のよくある質問
Q. 「gemme」と「bijou」はどう使い分けるのですか？
「gemme」は装飾に使う貴重な石そのものを指し、「bijou」は指輪やネックレスなど身につける飾り全体を指します。
Q. 「gemme」は「diamant」と同じ意味なのですか？
同じ意味ではありません。「gemme」は価値のある装飾用の石を広く指し、「diamant」はその一種にあたる具体的な石の名前です。
この単語が載っているページ
「gemme」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「宝石」と訳せる単語
「宝石」の仲間の単語
「gemme」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1