stérilité

「stérilité」の例文例文

「stérilité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin cherche la cause de leur stérilité.

  医師は彼らの不妊の原因を調べています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce nouveau traitement permet de surmonter certains problèmes de stérilité masculine.

  この新しい治療法により、男性不妊の特定の問題を克服することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse inquiétante des cas de stérilité, les chercheurs s'interrogent sur l'impact des perturbateurs endocriniens.

  不妊症例の憂慮すべき増加に直面し、研究者たちは内分泌攪乱物質の影響について疑問を投げかけています。

• 日常会話

  Tu as vu ce reportage hier soir sur la stérilité chez les jeunes couples ?

  昨日の夜、若い夫婦の不妊についての特集番組を見た？

「stérilité」の意味ごとの使い方

• 不毛

  La stérilité de ce sol empêche toute culture.

  この土壌の不毛さのため、どんな作物も育てられない。

「stérilité」の使い方使い方

• parler de la stérilité

  不妊について話す

  Nous pouvons parler de la stérilité avec le médecin.私たちは医師と不妊について話すことができる。

• se renseigner sur la stérilité

  不妊について情報を得る

  Elle se renseigne sur la stérilité auprès d'une spécialiste.彼女は専門医から不妊について情報を得ている。

「stérilité」とよく一緒に使う語

• la stérilité masculine　男性不妊
  （masculin：男性的）
• la stérilité féminine　女性不妊
  （féminin：女性的）
• la cause de la stérilité　不妊の原因
  （cause：原因）
• le traitement de la stérilité　不妊の治療
  （traitement：治療）
• le diagnostic de la stérilité　不妊の診断
  （diagnostic：診断）
• un problème de stérilité　不妊の問題
  （problème：問題）
• vaincre la stérilité　不妊を克服する
  （vaincre：克服する）
• la stérilité du sol　土壌の不毛さ
  （sol：床）

「stérilité」の類義語との違い類義語との違い

stérilité: 子どもをもうけにくい、生殖機能に問題がある状態。
infertilité: 妊娠が難しい、または妊娠しても出産が難しい状態。

「stérilité」のフランス語での定義フランス語での定義

Absence ou insuffisance de fertilité, soit chez une personne (incapacité de procréer), soit d'un milieu (terre stérile).

「stérilité」のよくある間違い

• ✕ Le stérilité est un problème médical.

  ○ La stérilité est un problème médical.

  「stérilité」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「le」としやすいです。