bactérie

「bactérie」の例文例文

「bactérie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le yaourt contient de bonnes bactéries.

  ヨーグルトには善玉菌が含まれています。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a prescrit des antibiotiques pour éliminer cette bactérie.

  医師はこの細菌を退治するために抗生物質を処方してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  L'émergence de bactéries résistantes aux traitements actuels constitue une menace majeure pour la santé publique.

  現行の治療法に耐性を持つ細菌の出現は、公衆衛生にとって重大な脅威となっています。

• 日常会話

  Lave-toi bien les mains, c'est plein de bactéries là-dessus !

  ちゃんと手を洗ってね、そこは菌だらけだから！

「bactérie」の意味ごとの使い方

• 菌

  Cette bactérie peut vivre dans un sol très sec.

  この菌はとても乾燥した土の中でも生きられる。

「bactérie」の使い方使い方

• une bactérie sur la peau

  皮膚の細菌

  Une bactérie sur la peau peut être inoffensive.皮膚にある細菌が害を及ぼさないこともある。

• présence d'une bactérie

  細菌の存在

  La présence d'une bactérie dans l'eau inquiète les habitants.水中に細菌が存在することを住民は心配している。

• détection d'une bactérie

  細菌の検出

  La détection d'une bactérie a retardé l'ouverture du restaurant.細菌の検出により、レストランの開店が遅れた。

「bactérie」とよく一緒に使う語

• une bactérie résistante aux antibiotiques　抗生物質に耐性を持つ細菌
  （résistant：耐性がある）
• une bactérie intestinale　腸内細菌
  （intestinal：腸の）
• une bactérie bénéfique　有益な細菌
  （bénéfique：有益な）
• une bactérie se multiplie　細菌が増殖する
  （multiplier：増やす）
• éliminer une bactérie　細菌を除去する
  （éliminer：取り除く）
• identifier une bactérie　細菌を特定する
  （identifier：特定する）
• la culture d'une bactérie　細菌の培養
  （culture：文化）

「bactérie」の類義語との違い類義語との違い

bactérie: 顕微鏡で見える小さな単細胞の生物で、体の中で増えて病気を起こすことがある。
microbe: 目に見えないほど小さな生き物の総称。
germe: 病気の原因になる小さな生き物。
bacille: 棒状の形をした細菌のこと。

「bactérie」のフランス語での定義フランス語での定義

Micro-organisme unicellulaire invisible à l'œil nu, capable de se multiplier rapidement et parfois de provoquer des infections.

「bactérie」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé un bactérie.

  ○ J'ai trouvé une bactérie.

  「bactérie」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語では名詞の性を区別しないため男性名詞の「un」と取り違えやすいです。