viral

「viral」の例文例文

「viral」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette photo de chat est virale sur Internet.

  この猫の写真はインターネット上でとても話題になっています。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise a lancé une campagne publicitaire virale pour séduire les jeunes.

  その企業は若者を引きつけるために、口コミで急速に広がる広告キャンペーンを開始しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les analystes étudient la manière dont les fausses nouvelles acquièrent une portée virale lors des élections.

  アナリストたちは、選挙期間中に偽情報が爆発的な拡散力を持つプロセスを研究している。

• 日常会話

  Regarde ça, sa dernière recette est complètement virale !

  これ見てよ、彼の最新のレシピ、めちゃくちゃバズってるよ！

「viral」の意味ごとの使い方

• ウイルス性の

  Cette infection virale se transmet facilement.

  このウイルス性の感染症は簡単にうつる。

「viral」の使い方使い方

• effet viral

  拡散効果

  L'effet viral de cette vidéo a dépassé nos attentes.この動画の拡散効果は私たちの期待を上回った。

• post viral

  話題の投稿

  Ce post viral a attiré beaucoup de nouveaux abonnés.この話題の投稿は新しいフォロワーを大勢引きつけた。

「viral」とよく一緒に使う語

• une vidéo virale　話題の動画
  （vidéo：動画）
• un contenu viral　話題のコンテンツ
  （contenu：内容）
• une campagne virale　口コミで広がるキャンペーン
  （campagne：田舎）
• un phénomène viral　話題の現象
  （phénomène：現象）
• une tendance virale　急速に広がる流行
  （tendance：傾向）
• le marketing viral　口コミで広げるマーケティング
  （marketing：マーケティング）
• une infection virale　ウイルス感染症
  （infection：感染）
• une maladie virale　ウイルス性の病気
  （maladie：病気）

「viral」の類義語との違い類義語との違い

viral: 短期間で注目を集め、多くの人に伝わって話題になる状態を示す形容詞。
populaire: 多くの人に好まれ、一般に広く支持されている状態を示す形容詞。
répandu: 多くの場所や人の間で広がっていて、よく見られる状態を示す形容詞。
célèbre: 多くの人に知られていて、有名である状態を示す形容詞。
tendance: 現在の流行に合っていて、今人気が出ている状態を示す形容詞。

「viral」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant quelque chose qui suscite vite l'attention et se répand largement, en particulier sur les réseaux sociaux.

「viral」のよくある間違い

• ✕ Une vidéo est devenue viral.

  ○ Une vidéo est devenue virale.

  日本語では形容詞の性を変えないため、女性名詞「vidéo」を説明する単数形容詞「viral」には女性形の「virale」を合わせます。

• ✕ Les messages sont devenus virals.

  ○ Les messages sont devenus viraux.

  日本語では形容詞の単数・複数を変えないため、男性複数の「messages」を説明する「viral」は複数形の「viraux」にします。