standard

「standard」の例文例文

「standard」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous avons réservé une chambre standard dans cet hôtel.

  私たちはこのホテルの標準的な部屋を予約しました。

• 中級（B1〜B2）

  Le délai de livraison standard est de trois à cinq jours ouvrables.

  標準の配達期間は3営業日から5営業日です。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise cherche à établir un nouveau protocole qui deviendra le modèle standard de l'industrie.

  その企業は業界の標準モデルとなるような新しい手順を確立しようとしている。

• 日常会話

  Tu veux le menu standard ou la formule spéciale ?

  普通のセットメニューにする、それとも特別メニューにする？

「standard」の意味ごとの使い方

• 通常の

  Pour ce quartier, ce prix est standard.

  この地域では、この価格は通常のものだ。

• 一般的な

  Le paiement par carte est standard dans ce pays.

  この国ではカード払いが一般的だ。

「standard」の使い方使い方

• taille standard

  標準サイズ

  Cette veste est disponible en taille standard dans ce magasin.この店では、このジャケットを標準サイズで購入できる。

• équipement standard

  標準装備

  La voiture est proposée avec un équipement standard, sans options supplémentaires.その車は、追加オプションなしの標準装備で販売されている。

「standard」とよく一緒に使う語

• format standard　標準形式
  （format：形式）
• version standard　標準版
  （version：バージョン）
• modèle standard　標準モデル
  （modèle：模範）
• prix standard　標準価格
  （prix：値段）
• service standard　標準サービス
  （service：サービス）
• tarif standard　標準料金
  （tarif：料金）

「standard」の類義語との違い類義語との違い

standard: 多くの人や場面で受け入れられている基準ややり方に合う状態を表す語。
normal: 一般に期待される状態や基準に合うことを表す語。
habituel: ふだんから行われているやり方やいつもの状態を表す語。
usuel: 日常的に使われたり見られたりするやり方やものを表す語。
courant: 広く行われていて多く見られる、一般的な状態を表す語。

「standard」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui désigne un niveau ou une pratique considéré comme courant et servant de norme de référence.

「standard」のよくある間違い

• ✕ C'est une standard taille.

  ○ C'est une taille standard.

  英語の「standard size」の語順を持ち込むと誤りやすいですが、「standard」はこの意味ではふつう名詞の後ろに置く形容詞です。