一般的に

communément

意味

  • 副 一般的にいっぱんてきに
  • 副 一般には
  • 副 広く
communémentのイラスト

例文

On dit communément que le chocolat rend heureux.

一般的にチョコレートは人を幸せにすると言われている。

Cette idée est communément admise.

この考えは一般に認められている。

コアイメージ

多くの人が共有する考えや広く信じられている事柄。

関連語

(形) commun：共通の

(形) communal：共同の

(名) communauté：共同体

↔︎ (副) rarement：めったに

↔︎ (副) exceptionnellement：例外的に

使い方

  • communément admis

    一般に認められている

  • communément connu

    一般に知られている

類義語との違い

communément: 多くの人が共有する考えや広く信じられている事柄を示す副詞。
souvent: 出来事や行為がよく起こることを示す副詞。
généralement: 一般的な傾向や多数の場合に当てはまることを示す副詞。
habituellement: 日常的にそうである状態やいつも通りの習慣を示す副詞。
couramment: 言語や技能を流暢に使えることを示す副詞。

フランス語での定義

Indique qu'une idée, une affirmation ou une pratique est acceptée ou partagée par un grand nombre de personnes.

語源

形容詞 commun（ラテン語 communis）に副詞化接尾辞 -ment を付してできた語で、『共通に、広く』の意を表す。

コラム

  • couramment（流暢に）と混同しやすく、能力を表すときは couramment、意見の広がりを表すときは communément を使う。

ゲームで覚える・約 1 分

communément をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「一般的に」はフランス語で何と言う？

「一般的に」を表す表現として、辞典では communément が挙げられます。「世間一般で広く受け入れられている」「通例として」という意味を持ち、日常的な習慣や広く知られた名称・事実などを説明する際によく用いられます。

使い分け

  • communément

    世間一般で広く認められている様子や、通例であることを表します。一般的な呼称や習慣を説明するときによく使われます。

    Cette plante est communément appelée herbe à chat.

    この植物は一般的にキャットニップと呼ばれています。

よくある間違い

  • ✕ Il est communement admis...

    ○ Il est communément admis...

    u の上にアクサン・シルコンフレックス（^）が必要です。

「一般的に」のよくある質問

Q. communément の位置はどこですか？
複合過去などの複合時制では、助動詞と過去分詞の間に置かれることが多くなります。受動態の文でも「est communément appelé（一般に〜と呼ばれる）」のように過去分詞の直前に置くのが自然です。
Q. 日常会話でも使われますか？
日常会話でも使われますが、やや改まった響きがあります。動詞 admise（認められた）や appelée（呼ばれる）などとともに、説明的な文脈や書き言葉で特に好まれる傾向があります。

「一般的に」は英語では

「一般的に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ