réservoir

「réservoir」の例文例文

「réservoir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut nettoyer le réservoir de la machine à café.

  コーヒーメーカーの給水タンクを掃除しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Le mécanicien a détecté une fuite sous le réservoir d'huile lors de la révision.

  整備士は点検中にオイルタンクの下からの漏れを見つけました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce parc naturel constitue un véritable réservoir de biodiversité indispensable à l'équilibre écologique régional.

  この自然公園は地域の生態系のバランスに不可欠な、生物多様性の真の宝庫となっています。

• 日常会話

  Pense à faire le plein, on est sur la réserve du réservoir là !

  給油しておいてね、もうタンクの残量警告がついているよ！

「réservoir」の意味ごとの使い方

• 水槽

  Le réservoir d'eau sur le toit est plein.

  屋上の水槽は満杯だ。

「réservoir」の使い方使い方

• réservoir d'eau

  貯水タンク

  La ville a construit un réservoir d'eau pour les périodes de sécheresse.市は干ばつの時期に備えて貯水タンクを建設した。

• réservoir à essence

  ガソリンタンク

  Le réservoir à essence de cette voiture peut contenir cinquante litres.この車のガソリンタンクには50リットル入る。

• réservoir souterrain

  地下貯水槽

  Le réservoir souterrain recueille l'eau de pluie.地下貯水槽は雨水を集める。

「réservoir」とよく一緒に使う語

• réservoir d'eau　貯水タンク
  （eau：水）
• réservoir à essence　ガソリンタンク
  （essence：ガソリン）
• réservoir de carburant　燃料タンク
  （carburant：燃料）
• réservoir plein　満タンのタンク
  （plein：いっぱい）
• réservoir souterrain　地下貯水槽
  （souterrain：地下通路）
• réservoir de gaz　ガスタンク
  （gaz：ガス）
• réservoir d'énergie　エネルギーの蓄え
  （énergie：エネルギー）

「réservoir」の類義語との違い類義語との違い

réservoir: 機械や車に燃料を供給するために液体をためておく容器
bidon: 携帯して燃料や水を入れて運ぶための丈夫な小型容器
carburant: 車や機械を動かすために使う燃料そのもの
réserve: 必要なときに使えるように蓄えてある量
bouteille: 飲み物や液体を入れて保存したり持ち歩いたりする容器

「réservoir」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant un dispositif de stockage de liquide ou de gaz, employé aussi bien pour des appareils domestiques que pour des installations industrielles.

「réservoir」のよくある間違い

• ✕ Une réservoir est presque vide.

  ○ Un réservoir est presque vide.

  「réservoir」は男性名詞なので、不定冠詞は「une」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。