gazole

「gazole」の例文例文

「gazole」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le prix du gazole a encore augmenté ce matin.

  軽油の価格が今朝また上がりました。

• 中級（B1〜B2）

  Mon père a hésité à acheter ce modèle car le gazole devient de plus en plus cher.

  軽油がますます高くなっているため、父はそのモデルを買うのをためらいました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement prévoit d'augmenter progressivement la fiscalité sur le gazole afin d'encourager la transition écologique.

  政府は環境移行を促すため、軽油への課税を段階的に引き上げることを計画しています。

• 日常会話

  Attention, ne te trompe pas de pompe, c'est du gazole qu'il faut mettre !

  気をつけて、給油ノズルを間違えないでね、入れるのは軽油だよ！

「gazole」の使い方使い方

• faire le plein de gazole

  軽油で満タンにする

  Avant le départ, nous faisons le plein de gazole.出発前に、私たちは軽油を満タンにする。

• du gazole

  軽油

  Du gazole s'est répandu sur le sol.軽油が床にこぼれた。

「gazole」とよく一緒に使う語

• le prix du gazole　軽油の価格
  （prix：値段）
• un litre de gazole　軽油1リットル
  （litre：リットル）
• une pompe à gazole　軽油の給油ポンプ
  （pompe：ポンプ）
• la taxe sur le gazole　軽油にかかる税金
  （taxe：税金）
• consommer du gazole　軽油を消費する
  （consommer：消費する）
• le gazole routier　道路用軽油
  （routier：道路の）

「gazole」の類義語との違い類義語との違い

gazole: ディーゼル車に入れる、やや黄色がかった液体の軽油。
diesel: ディーゼルエンジンを動かすために使う液体の燃料。
essence: 自動車などで使う、透明で揮発しやすい液体のガソリン。
carburant: エンジンや機械を動かすための燃料全般を指す言葉。

「gazole」のフランス語での定義フランス語での定義

Carburant liquide destiné aux moteurs diesel, vendu dans les stations-service et obtenu du pétrole.

「gazole」のよくある間違い

• ✕ Je mets de la gazole.

  ○ Je mets du gazole.

  「gazole」は男性名詞なので、軽油を入れると言うときは「du gazole」とします。日本語の「軽油」には名詞の性がないため、「la」を選びやすいです。

• ✕ Cette voiture roule à gazole.

  ○ Cette voiture roule au gazole.

  燃料として軽油で走ると言うときは「rouler au gazole」とします。日本語の「軽油で」は前置詞を示さないため、「à」をそのまま当てはめやすいです。