「dissiper」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形dissipation消散
- 形容詞形dissipé散漫な
「dissiper」の反対語（対義語）
「dissiper」の例文例文
Les débats publics peuvent dissiper les préjugés.
公開討論は偏見を払拭することがある
「dissiper」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le soleil du matin dissipe le brouillard.
朝の太陽が霧を消し去る。
- 中級（B1〜B2）
Ses explications claires ont permis de dissiper mes inquiétudes.
彼の明快な説明のおかげで、私の不安は解消された。
- 上級（C1〜C2）
Les mesures fiscales annoncées par le ministre visent à dissiper la méfiance des investisseurs.
大臣が発表した税制措置は、投資家の不信感を払拭することを目的としている。
- 日常会話
Allez, bois un bon café, ça va te dissiper la fatigue !
ほら、おいしいコーヒーでも飲んで。疲れなんて吹き飛ぶよ！
「dissiper」の意味ごとの使い方
- 散らす他動詞
Le vent a dissipé les nuages au-dessus de la vallée.
風が谷の上の雲を散らした。
- 晴らす他動詞
Nous devons dissiper les doutes avant de prendre une décision.
決断する前に疑いを晴らさなければならない。
- 解消する他動詞
- 追い払う他動詞
Cette musique dissipera la peur des enfants.
この音楽が子どもたちの恐怖を追い払うだろう。
ゲームで覚える・約 1 分
dissiper をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「dissiper」のコアイメージコアイメージ
霧や煙が薄れて視界が開けるように、心のもやが晴れていく状態。
「dissiper」の使い方使い方
「dissiper」とよく一緒に使う語
- dissiper les doutes 疑いを晴らす
（doute：疑い） - dissiper un malentendu 誤解を解く
（malentendu：誤解） - dissiper une inquiétude 不安を和らげる
（inquiétude：心配） - dissiper une crainte 恐れを和らげる
（crainte：恐れ） - dissiper la confusion 混乱を解消する
（confusion：混乱） - dissiper une illusion 幻想を打ち砕く
（illusion：幻想） - dissiper un mystère 謎を解き明かす
（mystère：謎） - dissiper le brouillard 霧を散らす
（brouillard：霧）
「dissiper」の類義語との違い類義語との違い
dissiper: 心のもやや疑いを取りのぞいて見通しをよくする
éclaircir: 分かりにくい点や誤解を説明して明らかにする
lever: 疑いを取りのぞいて問題がない状態にする
rassurer: 不安や心配を言葉や態度で和らげて安心させる
「dissiper」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire cesser ou atténuer progressivement une sensation, une inquiétude ou une incertitude.
「dissiper」の語源語源
フランス語dissiperはラテン語dissipareに由来し、dis-（分離）を含む語群と関係があり、物理的な散乱から心理的な解消へと意味が拡張してきた。
「dissiper」のコラムコラム
- dissiperは書き言葉や公的な文脈でも使われやすく、友人同士のくだけた会話ではéclaircirやlever un douteなどがよく使われる。
「dissiper」のよくある質問
Q. 「dissiper」は人を安心させる意味にも使えるのですか？
「dissiper」は人を直接安心させるのではなく、「dissiper une inquiétude」のように不安や心配を取りのぞくことを表します。人を安心させるなら「rassurer」を使います。
Q. 「dissiper」の後ろには前置詞なしで目的語を置くのですか？
「dissiper」は他動詞なので、前置詞なしで目的語を置きます。「dissiper un doute」「dissiper un malentendu」「dissiper la fumée」のように使います。
「dissiper」に関連する単語
ほかに「散らす」と訳せる単語
ほかに「晴らす」と訳せる単語
ほかに「解消する」と訳せる単語
ほかに「追い払う」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「変化」の仲間の単語
「dissiper」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1