brouillard

「brouillard」の例文例文

「brouillard」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le soleil commence à dissiper le brouillard.

  太陽が霧を晴らし始めています。

• 中級（B1〜B2）

  À cause d'un épais brouillard sur la piste, notre vol pour Nice a été retardé de deux heures.

  滑走路に立ち込めた濃霧のため、私たちのニース行きの便は2時間遅れました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux signaux contradictoires des marchés internationaux, l'avenir du secteur bancaire reste plongé dans le brouillard le plus complet.

  国際市場の相反する兆候に直面し、銀行業界の先行きは依然として完全な五里霧中に包まれています。

• 日常会話

  Ralentis un peu, on n'y voit rien avec ce brouillard !

  少しスピード落としてよ、この霧じゃ前が全然見えないよ！

「brouillard」の意味ごとの使い方

• もや

  Le brouillard couvre doucement le lac au matin.

  朝、もやが湖をゆっくり覆っている。

「brouillard」の使い方使い方

• un brouillard épais

  濃い霧

  Un brouillard épais couvre la route.濃い霧が道路を覆っている。

• un brouillard matinal

  朝の霧

  Un brouillard matinal recouvre les champs.朝の霧が野原を覆っている。

• du brouillard

  霧がかかっている

  Il y a du brouillard ce soir.今夜は霧がかかっている。

「brouillard」とよく一緒に使う語

• un brouillard épais　濃い霧
  （épais：厚い）
• un brouillard dense　濃い霧
  （dense：密集した）
• un brouillard matinal　朝の霧
  （matinal：朝の）
• le brouillard tombe　霧が降りる
  （tomber：落ちる）
• le brouillard se lève　霧が晴れる
  （lever：起きる）
• dissiper le brouillard　霧を晴らす
  （dissiper：解消する）
• un brouillard de pollution　大気汚染による霧
  （pollution：汚染）

「brouillard」の類義語との違い類義語との違い

brouillard: 地表付近の空気に小さな水滴が多く浮かび、遠くの物の輪郭が白っぽくぼやけて見えにくくなる状態
brume: 空気中に細かい水滴が薄く漂い、視界がかすんで見える状態
nuage: 空に浮かぶ水滴や氷の粒が集まった塊で、天に浮かんで見えるもの
buée: 窓や鏡に付く細かい水滴が集まって表面を曇らせるもの
vapeur: 水が熱で気体になったもので、湯気や蒸気として見えるもの

「brouillard」のフランス語での定義フランス語での定義

Masse d'air proche du sol contenant de fines gouttelettes d'eau en suspension qui réduit fortement la visibilité.

「brouillard」のよくある間違い

• ✕ La brouillard est dense.

  ○ Le brouillard est dense.

  「brouillard」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「le」を使います。