加速

accélération

意味

  • 女性名詞 加速かそく
  • 名 加速度
  • 名 促進
accélérationのイラスト

例文

L'accélération sur l'autoroute a été soudaine.

高速道路での加速は突然だった。

L'accélération de la croissance inquiète les ménages.

成長の加速が家計を不安にしている

コアイメージ

動きや進行がより速くなる方向への変化。

関連語

(動) accélérer：加速する

(名) accélérateur：加速装置

(形) accéléré：加速した

↔︎ (名) décélération：減速

↔︎ (名) ralentissement：減速

使い方

類義語との違い

accélération: 動きや進行の速さが増す変化。
vitesse: ある時点での移動の速さの程度。
augmentation: 量や程度が大きくなること。
ralentissement: 動きや進行が遅くなること。

フランス語での定義

Action d'augmenter la vitesse ou changement qui rend quelque chose plus rapide, employée au sens concret (mouvement, véhicule) et au sens figuré (processus, développement).

語源

accélération は動詞 accélérer の名詞形で、ラテン語 accelerare（ad＋celer）に由来し『速度の増加』を意味する。

コラム

  • 会話では vitesse（速さそのもの）と区別して使われ、accélération は速さの変化や進行の促進を指すことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

accélération をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「加速」はフランス語で何と言う？

「加速」をフランス語で表すには accélération がもっとも一般的です。名詞として乗り物や身体の速度が上がる物理的な加速のほか、事態の進展や変化のペースが速まることなど、日本語の「加速」とほぼ同じ幅広い文脈で用いられます。動詞形は accélérer（加速する）となります。

使い分け

  • accélération

    物理的な速度の向上から、変化やプロセスの促進・活発化まで幅広く使える女性名詞です。車や景気、計画の進展などに使います。

    La voiture a une forte accélération.

    その車は力強い加速力を持っています。

よくある間違い

  • ✕ accéleration

    ○ accélération

    2つ目の e にもアクサン・テギュ（é）が必要なため、綴りの誤りに注意が必要です。

「加速」のよくある質問

Q. 「加速する」と動詞で言うには？
動詞「accélérer」を用います。「Il accélère.（彼は加速する）」のように自らスピードを上げる自動詞のほか、「accélérer le projet（計画を加速させる）」のように他動詞としても日常的によく使われます。
Q. 「アクセルを踏む」の表現は？
車などのアクセルを踏む場合は、「accélérer」と一言で言うか、「appuyer sur l'accélérateur」と表現します。器具としてのアクセルペダルは「accélérateur」と言います。

「加速」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ